1 00:00:56,180 --> 00:00:58,170 ماذا جرى؟ 2 00:00:58,500 --> 00:01:00,540 ها أنت ذا. أنا هذا الصباح قاد إلى الفرز، 3 00:01:00,740 --> 00:01:03,470 أردت أن أعرف في أقرب وقت ممكن. اقرأها بسرعة! 4 00:01:04,310 --> 00:01:06,510 "سيدتي، سيدي، يسعدنا أن نعلمك 5 00:01:06,710 --> 00:01:08,510 ما هو طلبك ل المشاركة في الجولة التأهيلية 6 00:01:08,710 --> 00:01:12,630 المنافسة التلفزيونية رقص الهواة مقبول في موناكو." 7 00:01:12,830 --> 00:01:15,060 الاختبارات الأولى في شهر في موناكو! 8 00:01:15,330 --> 00:01:16,860 لماذا لا تذهب مع جان بيير؟ 9 00:01:17,060 --> 00:01:18,080 ماذا تفعل مع جان بيير؟ إنها قضية خاسرة. 10 00:01:18,280 --> 00:01:19,380 بالطبع هو حزين جدا. 11 00:01:19,580 --> 00:01:21,230 معك يا جوجو، الأمر أفضل مائة مرة. 12 00:01:22,820 --> 00:01:24,340 لماذا أنتِ صامتة يا جوجو؟ ألست سعيدا؟ 13 00:01:24,540 --> 00:01:27,210 إنه فقط...أنت لم تحذرني حتى. 14 00:01:27,620 --> 00:01:29,410 جوجو اسمع 15 00:01:29,690 --> 00:01:31,490 أنت شابة، جميلة، منتعشة، "أعتقد أنها مثيرة" 16 00:01:31,690 --> 00:01:34,940 والرقص مثل الإله. افعل ذلك من أجلي! 17 00:01:40,510 --> 00:01:41,660 أريدك أن تأتي معي. 18 00:01:41,860 --> 00:01:42,461 لكنهم لن يسمحوا لي بالدخول 19 00:01:42,661 --> 00:01:43,650 لا يهمني. لن أذهب بدونك. 20 00:01:43,850 --> 00:01:45,010 لا تكوني غبية، هيلين. 21 00:01:45,210 --> 00:01:47,640 إنهم ينتظرونك بالضبط. هراء! 22 00:01:47,840 --> 00:01:49,400 لماذا كل شيء فظيع جدا؟ 23 00:01:49,600 --> 00:01:52,400 يبدو الأمر كذلك هذا هو امتحان الدولة في المدرسة. 24 00:01:52,600 --> 00:01:54,400 يبدو الأمر بهذه الطريقة. 25 00:01:54,600 --> 00:01:56,600 وبعد ذلك، لقد تجاوزت ذلك! 26 00:01:59,020 --> 00:02:00,070 لم تمر؟ 27 00:02:01,010 --> 00:02:03,360 - لم تنجح في اختبار الدولة؟ - لا. 28 00:02:03,560 --> 00:02:06,600 سوف يجعلونك فارسًا وسام جوقة الشرف الوطني, 29 00:02:06,800 --> 00:02:07,930 ولم تنجح حتى في امتحان الدولة؟ 30 00:02:08,130 --> 00:02:08,751 ثم أنا فخور بك! 31 00:02:08,951 --> 00:02:10,130 توقف عن ذلك من فضلك 32 00:02:10,330 --> 00:02:13,470 يا آنسة مارشال، إنهم قليلون قلقون، ماذا سنفعل؟ 33 00:02:14,000 --> 00:02:16,090 البقاء، من فضلك. 34 00:02:39,880 --> 00:02:41,190 فتيات! 35 00:02:45,950 --> 00:02:48,270 ستبدأ الاختبارات الآن. 36 00:02:48,600 --> 00:02:51,520 أتوقع منك أفضل ما يمكنك - 37 00:02:51,720 --> 00:02:53,520 نعمة ، دقة ، 38 00:02:53,720 --> 00:02:56,480 الشخصية والشخصية. 39 00:02:56,810 --> 00:03:00,170 مرحبا بكم في أوبرا باريس! 40 00:03:40,360 --> 00:03:42,140 لا توتر... 41 00:03:52,440 --> 00:03:56,550 مرحبا، لدي طلب مخصص لك. جوجو! 42 00:04:01,390 --> 00:04:04,900 مرحباً، سيد ليسيور. كل شيء على ما يرام؟ 43 00:04:21,090 --> 00:04:23,510 باسم رئيس الجمهورية.. 44 00:04:53,970 --> 00:04:56,000 -إلى أين نحن ذاهبون؟ - للثقافة الإذاعية. 45 00:04:56,200 --> 00:04:58,000 أوه لا! فقط ليس هؤلاء وجوه قضمة الصقيع. 46 00:04:58,200 --> 00:05:00,170 لن تأتي معي؟ لا تفكر في ذلك. 47 00:05:00,370 --> 00:05:03,040 سوف تقومين بعمل جيد هناك بدوني. 48 00:05:05,640 --> 00:05:07,210 سأذهب لإنفاق المال. 49 00:05:07,410 --> 00:05:10,240 بالمناسبة، هل يمكنك أن تعطيني بعض منها؟ ها أنت ذا. 50 00:05:10,830 --> 00:05:13,140 -هل ستستمعين للبرنامج؟ - بالتأكيد. 51 00:05:13,340 --> 00:05:15,340 أخذت المتلقي معي. 52 00:05:17,520 --> 00:05:19,320 اليوم في استوديو هيلين مارشال، 53 00:05:19,520 --> 00:05:22,150 رئيس الباليه مدرسة أوبرا باريس. 54 00:05:22,350 --> 00:05:24,950 سيدة مارشال، كثيرا ما يقال أن... 55 00:05:26,760 --> 00:05:29,470 لذلك بالنسبة لك، لذلك بالنسبة لك. 56 00:05:33,200 --> 00:05:34,420 مرحبًا جوجو، 57 00:05:34,620 --> 00:05:36,370 المضي قدما وتبين له كيفية القيام بذلك 58 00:05:36,570 --> 00:05:38,200 وإلا فإنه سوف يفسد الأمور بالنسبة لنا الآن. 59 00:05:38,400 --> 00:05:39,420 مجرد إلقاء نظرة. 60 00:05:39,830 --> 00:05:41,970 كما تعلمون، قررت أن أفعل هل قدمت عرضا؟ 61 00:05:42,170 --> 00:05:42,831 بجد؟ 62 00:05:43,031 --> 00:05:45,480 نعم... اشتريت خاتمًا ضخمًا وأفلست. 63 00:05:45,680 --> 00:05:48,310 الآن ربما سأضطر إلى ذلك أدعوها إلى العشاء. 64 00:05:48,510 --> 00:05:49,710 انظروا، الأمر بسيط - 65 00:05:49,910 --> 00:05:52,540 اسحب من اليسار إلى اليمين، حتى لا تخدش. 66 00:05:52,740 --> 00:05:54,300 يمكنك طهي شيء ما في المنزل. 67 00:05:54,500 --> 00:05:55,600 بالضبط. ثم سيكون من الضروري التهوية. 68 00:05:55,800 --> 00:05:58,570 وهذا بالطبع ليس بالأمر السهل، ولكن العمل مع الأطفال... 69 00:05:59,430 --> 00:06:01,670 آه! إنها تلك العاهرة من الأوبرا! 70 00:06:01,870 --> 00:06:03,670 بالمناسبة، لن أتمكن من الذهاب للتصوير 71 00:06:03,870 --> 00:06:05,280 قياسات لأوبرا باريس، 72 00:06:05,480 --> 00:06:06,470 - يوم الاربعاء. - هكذا هو الحال. 73 00:06:06,670 --> 00:06:07,730 لكن جوجو يمكنها الذهاب. 74 00:06:07,930 --> 00:06:09,260 جوجو ليست متدربة... 75 00:06:09,460 --> 00:06:11,260 أنا بحاجة له هنا. 76 00:06:11,460 --> 00:06:12,790 في الواقع أشعر بعدم الراحة يوم الأربعاء. 77 00:06:12,990 --> 00:06:14,790 لدي خطط للمساء. 78 00:06:14,990 --> 00:06:16,180 نعم، ستكون هنا بحلول المساء، 79 00:06:16,380 --> 00:06:17,560 إذا غادرت في الصباح الباكر. 80 00:06:17,760 --> 00:06:21,370 لقد جئت، فعلت وغادرت، من فضلك! 81 00:06:24,080 --> 00:06:25,470 حسنًا، متفق عليه. 82 00:06:27,810 --> 00:06:29,040 ها أنت ذا. 83 00:06:31,180 --> 00:06:35,780 شكرًا لك. - أنا متعب للغاية. - ما مشكلتك؟ 84 00:06:35,980 --> 00:06:39,840 لا أعرف، أشعر القديمة، كما لو كان كل الصدأ. 85 00:06:40,920 --> 00:06:43,130 ربما أنت متعب من العيش هنا؟ 86 00:06:43,330 --> 00:06:44,750 لماذا تقول ذلك؟ 87 00:06:44,950 --> 00:06:46,430 لا أعلم، لكن على أية حال، 88 00:06:46,630 --> 00:06:47,431 يمكنني التحرك 89 00:06:47,631 --> 00:06:49,340 أنا أكسب ما يكفي، كما تعلمون. 90 00:06:49,540 --> 00:06:51,260 يمكنني استئجار شقة. 91 00:06:54,280 --> 00:06:56,400 - نعم. - ما الأمر؟ 92 00:06:56,600 --> 00:06:57,840 تحرك إذا أردت. 93 00:06:58,040 --> 00:07:00,790 ليس هذا ما قصدته... لا أريد الرحيل. 94 00:07:00,990 --> 00:07:02,830 ما الذي تخافين منه يا جوجو؟ 95 00:07:03,370 --> 00:07:06,410 أنت وأنا ملتصقان ببعضنا البعض - هل هذا غير طبيعي إلى حد ما؟ 96 00:07:06,950 --> 00:07:08,490 لا يمكننا فعل ذلك بأي طريقة أخرى.. 97 00:07:08,690 --> 00:07:11,670 سوف نفتقد بعضنا البعض كثيرا. 98 00:07:14,350 --> 00:07:15,550 حالة صعبة. 99 00:07:15,750 --> 00:07:18,030 لا، نحن أخ وأخت، هذا كل شيء. 100 00:07:18,230 --> 00:07:20,430 دع الآخرين يجنون! 101 00:07:20,740 --> 00:07:22,160 من 10.00 إلى 13.00 عينة، 102 00:07:22,360 --> 00:07:26,200 الساعة 13.30 تناول وجبة الغداء مع الوزير. كيف؟ مرة أخرى؟ 103 00:07:26,400 --> 00:07:28,060 كما ترون، من الصعب جدًا تحمله، 104 00:07:28,260 --> 00:07:29,480 لقد ألغينا الاجتماع بالفعل الأسبوع الماضي. 105 00:07:29,680 --> 00:07:30,391 إلغاء مرة أخرى. 106 00:07:30,591 --> 00:07:32,560 فكر في ما تريد، ولكن إلغاء. 107 00:07:32,760 --> 00:07:34,760 بالطبع، مدموزيل مارشال. 108 00:08:19,040 --> 00:08:20,990 انتظر دقيقة! في أي مسألة؟ 109 00:08:21,540 --> 00:08:24,070 بخصوص المرايا، جئت إلى مدام مارشال. 110 00:08:24,270 --> 00:08:27,180 السماح للوح التزلج الخاص بك. 111 00:08:46,720 --> 00:08:47,750 الفتيات، لن أقول 112 00:08:47,950 --> 00:08:50,440 أين توجد قاعة بيتي با؟ 113 00:08:51,420 --> 00:08:53,790 ربما كنت تبحث عن قاعة ماريوس بيتيبا؟ 114 00:08:53,990 --> 00:08:54,751 نعم. 115 00:08:54,951 --> 00:08:56,880 سوف تذهب حتى النهاية الممر، ثم اليسار، 116 00:08:57,080 --> 00:08:58,180 فوق الدرج... 117 00:08:58,380 --> 00:09:00,850 لا، لا. من الأفضل النزول إلى هذا الممر. 118 00:09:01,050 --> 00:09:02,850 ثم انعطف يمينًا، وانزل للأسفل.. 119 00:09:03,050 --> 00:09:04,850 ثم استقل المصعد يسارا... 120 00:09:05,050 --> 00:09:06,940 سيكون هناك مصعد سيأخذك... 121 00:09:07,140 --> 00:09:08,270 ...هناك باب صغير على اليسار... 122 00:09:08,470 --> 00:09:10,780 سلم حلزوني، ولكن يكاد يكون غير مرئي... 123 00:09:10,980 --> 00:09:12,780 ...على اليمين هناك الحجرة الرابعة... 124 00:09:12,980 --> 00:09:15,270 لا، اليسار هو اليمين! 125 00:10:19,270 --> 00:10:20,790 انظر إليَّ. 126 00:10:34,830 --> 00:10:35,940 آسف يا سيدي. 127 00:10:36,140 --> 00:10:39,180 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا تائه. 128 00:10:39,380 --> 00:10:42,920 أنا أبحث عن صف مدام مارشال. جئت لأخذ القياسات. 129 00:10:43,120 --> 00:10:44,270 ما هي القياسات؟ 130 00:10:44,680 --> 00:10:47,330 نحن بحاجة لقياس المرايا، الذي سوف نقوم بتغييره. 131 00:10:47,530 --> 00:10:50,400 أ! انها واضحة. هل يمكن أن تخبرني أين هو؟ 132 00:10:50,600 --> 00:10:52,360 إنه في نهاية الممر الباب الأيسر. 133 00:10:52,560 --> 00:10:54,140 أنا هيلين مارشال. 134 00:10:54,550 --> 00:10:57,370 سوف تغادرين من بعدي. عد إلى 100. 135 00:10:57,570 --> 00:10:59,870 لم نلتق قط. هل تفهم؟ 136 00:11:00,070 --> 00:11:03,290 - واضح. - شكرا لك يا آنسة. 137 00:11:09,490 --> 00:11:10,970 أين ذهبت؟ قلت لك أن تنتظر. 138 00:11:11,170 --> 00:11:13,230 هل تمزح معي؟ لا، أنا أؤكد لك. 139 00:11:13,430 --> 00:11:14,690 لماذا إذن تتبعني؟ 140 00:11:14,890 --> 00:11:16,890 أنا لا أفهم ذلك بنفسي. 141 00:11:19,440 --> 00:11:20,680 اتركني وحدي! 142 00:11:20,880 --> 00:11:22,730 لكن... لم أفعل ذلك عن قصد. أقسم لك 143 00:11:22,930 --> 00:11:25,170 هذا نوع من القوة! لا أقسم! 144 00:11:25,720 --> 00:11:27,170 لا يمكن أن يكون! 145 00:11:28,120 --> 00:11:32,170 أوه، انه هنا! عن! إنها هنا! 146 00:11:32,370 --> 00:11:34,820 مدموزيل مارشال ترى "الضيق"! 147 00:11:35,020 --> 00:11:36,460 دعه يقول لي هذا، وهو ينظر في عيني، 148 00:11:36,660 --> 00:11:38,230 بعد كل ما فعلته من أجلها! 149 00:11:38,430 --> 00:11:40,430 عار عليك يا لها من وقاحة! 150 00:11:41,440 --> 00:11:42,580 ما الذي تعتمد عليه! 151 00:11:42,780 --> 00:11:43,521 لن تتركني. 152 00:11:43,721 --> 00:11:46,530 سيدي، انتظرني! انتظر! 153 00:11:50,310 --> 00:11:53,020 سيدي الوزير انتظر! 154 00:12:05,040 --> 00:12:06,040 هناك! 155 00:12:10,710 --> 00:12:12,250 يا! انتبه، أنا هنا! 156 00:12:12,450 --> 00:12:13,710 لماذا تتابعني؟ 157 00:12:13,910 --> 00:12:15,080 آسف، أنا حقا لا أعرف. 158 00:12:15,280 --> 00:12:16,540 ماذا تحتاج مني؟ 159 00:12:16,740 --> 00:12:18,540 لا شيء على الإطلاق، أؤكد لك! 160 00:12:18,740 --> 00:12:21,900 أوه! وزير! هيلين مارشال، أنا قادمة إليك، 161 00:12:22,100 --> 00:12:23,900 لن تتمكن من الهرب مني بعد الآن! 162 00:12:24,100 --> 00:12:26,180 قف! توقف عن الجري! اهدأ! 163 00:12:26,380 --> 00:12:28,400 - خطرت لي فكرة، سوف تساعديني. - ماذا؟ 164 00:12:28,600 --> 00:12:29,980 تظاهر باغتصابي! 165 00:12:30,180 --> 00:12:30,801 هل أنت مجنون؟ 166 00:12:31,001 --> 00:12:32,090 - أعطني صفعة. - لا تفكر في ذلك حتى. 167 00:12:32,290 --> 00:12:37,740 أكثر! كافٍ! سيدي، توقف عن ضربي! 168 00:12:37,940 --> 00:12:41,190 قف! اتبعني! 169 00:12:42,600 --> 00:12:43,940 نعم، أنت لا تفهم أي شيء! 170 00:12:44,140 --> 00:12:45,940 مزق بلوزة بلدي! سريع! 171 00:12:46,140 --> 00:12:47,770 أمسك بي! 172 00:12:48,630 --> 00:12:51,770 السيد الوزير أنت أنت تغزو منطقة الرقص! 173 00:12:51,970 --> 00:12:53,970 وأخيرا وقف ذلك! ماذا تفعل؟ 174 00:13:03,120 --> 00:13:07,040 بلدي هيلين. حبيبي كيف حالك؟ 175 00:13:07,240 --> 00:13:10,700 حبيبي كيف حالك؟ ماذا، عفوا؟ 176 00:13:10,900 --> 00:13:12,850 لقد كنت خائفة جداً يا آنسة مارشال 177 00:13:13,050 --> 00:13:16,090 لقد نسيت. فقدت رأسي... 178 00:13:16,460 --> 00:13:19,410 - نحن بحاجة ماسة لاستدعاء الشرطة! - نعم بالتأكيد. 179 00:13:19,640 --> 00:13:21,730 الاستيلاء عليه! 180 00:13:24,440 --> 00:13:26,890 سوف يأتي المفوض بالنسبة لك بوليت، مدموزيل مارشال. 181 00:13:27,090 --> 00:13:29,090 وأنت تتبعني. 182 00:13:29,470 --> 00:13:31,090 رقم البقاء هنا مدموزيل مارشال, 183 00:13:31,290 --> 00:13:32,041 وأنت تتبعني. 184 00:13:32,241 --> 00:13:34,460 لا من فضلك. اتبعني. 185 00:13:34,660 --> 00:13:36,940 لا، أنت قادم معي الآن. 186 00:13:37,140 --> 00:13:39,430 لا، يا مدموزيل مارشال، سوف يقترب منك المفوض. 187 00:13:39,630 --> 00:13:41,400 أنت. تعال معي. 188 00:13:41,600 --> 00:13:43,920 رقم يمكنك البقاء من فضلك هنا. انتظر. 189 00:13:44,120 --> 00:13:46,320 وأنت... لا، أنت - اتبعني. 190 00:13:46,520 --> 00:13:48,320 انتظر. وأنت... 191 00:13:48,520 --> 00:13:50,400 قف، لا، اجلس. ليس أنت! 192 00:13:50,600 --> 00:13:53,850 لا، ليس أنت! مدموزيل مارشال...هنا. 193 00:13:54,050 --> 00:13:56,050 اذهب أنت. أنت قادم. 194 00:13:57,520 --> 00:13:59,540 هذا كل شيء، توقف عن ذلك، سأقع في المزيد من المشاكل. 195 00:13:59,740 --> 00:14:01,540 - لدي نفس المشكلة مثلك. - ماذا؟ 196 00:14:01,740 --> 00:14:04,030 آه، آنسة مارشال، أنا خلفك مباشرة. 197 00:14:04,230 --> 00:14:06,330 أخبرتها أن تنتظر في الطابق السفلي، أيها الرئيس. 198 00:14:06,530 --> 00:14:07,620 أنا لا أفهم شيئا. 199 00:14:14,700 --> 00:14:16,580 إذن: الاسم الأول، الاسم الأخير؟ 200 00:14:17,020 --> 00:14:21,540 - جواكيم فوكس. - جواكيم فوكس. من خلال "ك"؟ 201 00:14:21,740 --> 00:14:25,940 لا، إنه "تش". - آه، جواشن. - يواكيم. 202 00:14:27,190 --> 00:14:29,850 المفوض، ماذا حدث سوء فهم رهيب. 203 00:14:30,050 --> 00:14:32,660 جاء شاب للتغيير المرايا في غرفة التدريب الخاصة بي. 204 00:14:32,860 --> 00:14:34,140 هو... أخذ القياسات. كنا في القاعة 205 00:14:34,340 --> 00:14:35,200 فجأة نوع من شخص مجنون. 206 00:14:35,400 --> 00:14:37,400 صعد عبر النافذة واندفع نحوي. 207 00:14:39,650 --> 00:14:40,580 لقد درست في أنجيه 208 00:14:40,780 --> 00:14:42,100 في كلية جواتين دو بيلاي، 209 00:14:42,300 --> 00:14:43,230 الجميع هناك قال "جواشن". 210 00:14:43,430 --> 00:14:45,430 يواكيم. نحن في باريس، يقولون جواكيم. 211 00:14:45,750 --> 00:14:48,270 - ماذا تكتب؟ - أنا أستمع إليك. 212 00:14:48,760 --> 00:14:51,270 كنت على وشك الرحيل، أنا كان علي أن أزور والدتي 213 00:14:51,470 --> 00:14:53,940 بالمناسبة، لهذا السبب على وجه التحديد لأنني اضطررت إلى ذلك 214 00:14:54,140 --> 00:14:56,200 إلغاء الغداء مع السيد الوزير. 215 00:14:56,400 --> 00:14:57,280 تاريخ ومكان الميلاد؟ 216 00:14:57,480 --> 00:14:59,790 4 ديسمبر 1981، في بار لو دوك. 217 00:14:59,990 --> 00:15:01,590 لقد صدمت... كان هذا الرجل 218 00:15:01,790 --> 00:15:04,570 نفسي حقيقي بهذه العيون المنتفخة.. 219 00:15:04,770 --> 00:15:08,530 مؤثرة جدا. - يصرف؟ - 55. 220 00:15:08,730 --> 00:15:10,420 - ميوز؟ - لقد قاومت ... 221 00:15:10,620 --> 00:15:12,420 واصطدمت بالخطأ بالزجاج. 222 00:15:12,620 --> 00:15:14,420 اعتقدت أنه كان مجنونا. 223 00:15:14,620 --> 00:15:16,180 هل من الطبيعي أن يكون لون بابا أصفر؟ 224 00:15:16,380 --> 00:15:20,350 نعم، كل شيء على ما يرام. مشينا انها على الوسطى. 225 00:15:21,330 --> 00:15:24,430 يمكنك إنهاء الاستجواب. الشاب حر. 226 00:15:24,630 --> 00:15:25,690 يا زعيم ماذا تقول! 227 00:15:25,890 --> 00:15:27,060 كل شيء كان يسير كالساعة بالنسبة لنا. 228 00:15:27,260 --> 00:15:29,090 وداعا يا آنسة مارشال. شاب... 229 00:15:29,290 --> 00:15:32,410 أشكرني لاحقا. سيارة تنتظرنا. 230 00:15:34,010 --> 00:15:35,410 أ! إنهم قادمون! 231 00:15:41,050 --> 00:15:42,410 لن أذهب بهذه السيارة! 232 00:15:42,610 --> 00:15:43,251 إلى أين أنت ذاهب؟ 233 00:15:43,451 --> 00:15:45,450 إلى الأوبرا من أجل لوح التزلج الخاص بي. 234 00:15:47,150 --> 00:15:49,510 افتح! دعني أخرج! 235 00:15:49,710 --> 00:15:51,010 اركبي السيارة، سأوصلك! 236 00:15:51,210 --> 00:15:52,020 أريد أن أمشي! 237 00:15:52,220 --> 00:15:54,020 - وساقي تؤلمني. - لا أهتم! 238 00:15:54,220 --> 00:15:56,850 مساء الخير. كونستانس دي لا بورت. 239 00:15:59,540 --> 00:16:01,930 كيف هرب! نمر حقيقي! 240 00:16:02,130 --> 00:16:05,070 لا أعرف ما الذي يحدث لكنها تبدو مثيرة. 241 00:16:05,270 --> 00:16:07,120 اركبي السيارة وانتظرينا أمام الأوبرا. 242 00:16:07,320 --> 00:16:08,960 عند مدخل الخدمة! 243 00:16:10,560 --> 00:16:12,020 يواكيم، أنت على حق، 244 00:16:12,220 --> 00:16:13,670 لقد تصرفت بوقاحة معك. 245 00:16:13,870 --> 00:16:15,450 أنا مستعد لتعويضك.. 246 00:16:15,650 --> 00:16:17,230 لا، أنا لست بحاجة إلى أموالك. 247 00:16:18,670 --> 00:16:20,840 آسف يا مدموزيل مارشال، أين يجب أن أذهب؟ 248 00:16:21,040 --> 00:16:22,490 المنزل بالطبع جان نويل! 249 00:16:22,690 --> 00:16:24,490 هل أنت مجنون أم ماذا؟! أحتاج أن أذهب إلى مكاني! 250 00:16:24,690 --> 00:16:25,281 أين؟ 251 00:16:25,481 --> 00:16:27,500 - في التجارة. - المدينة التي يتم فيها خبز المادلين؟ 252 00:16:27,700 --> 00:16:28,850 أسقطني من فضلك في المحطة الشرقية. 253 00:16:29,050 --> 00:16:30,850 لا، لا، جان نويل. في التجارة. 254 00:16:31,050 --> 00:16:33,400 فصل! دعونا نأكل مادلين! 255 00:16:38,220 --> 00:16:39,500 أريد الخروج! 256 00:16:42,270 --> 00:16:45,320 أنت ببساطة لا تنفصل - إنها العاطفة. 257 00:17:12,410 --> 00:17:14,420 مصنع مادلين للكيك 258 00:17:37,310 --> 00:17:40,910 جوجو! اركض بسرعة خلف أمي! 259 00:17:44,100 --> 00:17:45,760 مرحبا جوجو. 260 00:17:46,070 --> 00:17:49,740 مرحبا ليلي. كيف حالك يا جميلة؟ 261 00:17:51,880 --> 00:17:54,140 جوجو، لم أتمكن من الاتصال بك عن طريق الهاتف، 262 00:17:54,340 --> 00:17:55,550 كنت قلقة، خائفة أنك نسيت! 263 00:17:55,750 --> 00:17:57,300 هل أنت مع أصدقائك؟ من هذا؟ 264 00:17:57,500 --> 00:17:59,290 مرحبًا، أنا فيرونيك، أخت جوجو. 265 00:17:59,490 --> 00:18:00,520 هيلين مارشال. 266 00:18:00,720 --> 00:18:02,660 - ومن أين أنت قادم؟ - من باريس. 267 00:18:02,860 --> 00:18:03,800 ماذا نسيت في باريس؟ 268 00:18:04,000 --> 00:18:04,950 ذهبت إلى هناك للعمل. 269 00:18:05,150 --> 00:18:06,470 كان يواكيم يقوم للتو بأخذ القياسات في الأوبرا... 270 00:18:06,670 --> 00:18:10,020 في أوبرا باريس؟ في قصر غارنييه؟ نعم. 271 00:18:10,800 --> 00:18:13,080 -هل أنت راقصة الباليه؟ - لا، أنا أعلم الرقص. 272 00:18:13,280 --> 00:18:15,080 مدهش! هل هذه كاميرا خفية؟ 273 00:18:15,280 --> 00:18:16,220 لا، لا، لا. لا شيء من هذا القبيل. 274 00:18:16,420 --> 00:18:18,220 كان عليه أن يكون هنا بحلول المساء 275 00:18:18,420 --> 00:18:20,040 وقررنا أن نوصله بالسيارة. 276 00:18:20,240 --> 00:18:21,410 حسنًا، لم أفهم شيئًا، لكن 277 00:18:21,610 --> 00:18:22,750 ولكن لطيف جدا منك الجانبين. دعنا نذهب إلى المنزل. 278 00:18:22,950 --> 00:18:23,691 لم نرغب في إزعاجك. 279 00:18:23,891 --> 00:18:25,690 - أنتم ضيوفنا! - لكننا لا نريد ذلك. 280 00:18:25,890 --> 00:18:27,570 سيدتي، كل شيء هنا مغلق بالفعل على أي حال، 281 00:18:27,770 --> 00:18:29,830 وبعد ذلك، اليوم هو عيد ميلاد منى، 282 00:18:30,030 --> 00:18:32,820 سنكون سعداء للغاية! 283 00:18:33,580 --> 00:18:35,350 ليلي، كوني حذرة مع شعرك! 284 00:18:35,550 --> 00:18:37,550 عيد ميلاد سعيد يا منى! 285 00:18:41,660 --> 00:18:44,010 هيلين، كما تعلمين، منى كانت راقصة. 286 00:18:44,210 --> 00:18:45,420 نعم يا منى؟ 287 00:18:46,140 --> 00:18:49,610 كان آباؤنا راقصين أيضًا هل رقصت قاعة الرقص, 288 00:18:49,810 --> 00:18:51,610 لكنهم ماتوا في حادث تحطم طائرة. 289 00:18:51,810 --> 00:18:53,810 لا حظ! 290 00:18:54,490 --> 00:18:57,320 نحن نرقص أيضا. جوجو لم تخبرك؟ لا. 291 00:18:57,520 --> 00:18:59,090 والأهم من ذلك أننا نستعد للمشاركة 292 00:18:59,290 --> 00:19:01,090 في منافسة كبيرة رقص الهواة في موناكو. 293 00:19:01,290 --> 00:19:02,270 واضح. 294 00:19:02,470 --> 00:19:04,530 نعم. سوف نعرض لك الآن 295 00:19:04,730 --> 00:19:07,540 لكن جوجو ليست جاهزة بعد. يا للأسف. 296 00:19:09,060 --> 00:19:10,860 غبي حقا. 297 00:19:11,620 --> 00:19:14,130 - هل تعرف ماذا سأفعل بدلا من ذلك؟ - لا. 298 00:19:14,330 --> 00:19:16,490 سأريكم الرقم الذي التدريب مع جان بيير، 299 00:19:16,690 --> 00:19:18,380 معه نحن الآن في حالة ممتازة. 300 00:19:18,580 --> 00:19:20,800 أوه لا! لا تقلق كثيرا. 301 00:19:21,000 --> 00:19:23,060 بالعكس يهمنا رأيك. 302 00:19:23,260 --> 00:19:25,060 وبعد ذلك يكون الترتيب سهلًا جدًا، 303 00:19:25,260 --> 00:19:26,890 جان بيير هو جارنا. 304 00:19:27,160 --> 00:19:29,240 سيكون سعيدًا جدًا، وأنا أيضًا. 305 00:19:29,440 --> 00:19:31,620 نحن نرقص كل السبت في دور رعاية المسنين 306 00:19:31,820 --> 00:19:35,590 وفي المستشفيات. أعتقد أن الجميع متعب. 307 00:19:36,000 --> 00:19:37,590 أسرع، أسرع! 308 00:19:38,810 --> 00:19:41,510 آسف، لم أرتدي بدلة كانت فيرونيك في عجلة من أمرها. 309 00:19:41,710 --> 00:19:44,010 لا بأس، أنا لا أرتدي الفستان المناسب أيضًا. 310 00:19:44,210 --> 00:19:45,670 دعونا نبدأ! 311 00:19:47,740 --> 00:19:49,260 انتظر، جي إف، 312 00:19:49,460 --> 00:19:51,870 سأخلع نعلي، فمن غير المريح أن أرقص بها. 313 00:19:52,400 --> 00:19:53,870 موسيقى! 314 00:20:55,950 --> 00:20:59,120 اتصل بالإسعاف! لا أريد أن أموت! 315 00:20:59,320 --> 00:21:00,190 توقف عن ملاحقتي 316 00:21:00,390 --> 00:21:01,400 له تأثير محبط علي. 317 00:21:01,600 --> 00:21:02,830 اهدأ، رأسي يدور! 318 00:21:03,030 --> 00:21:04,210 هيلين، أين أنت؟ 319 00:21:04,410 --> 00:21:05,830 الفتيات، اهدأ، لا داعي للذعر. 320 00:21:06,030 --> 00:21:08,400 إنه مجرد انقطاع في الطاقة. أين نظارتي؟ 321 00:21:08,600 --> 00:21:10,600 - ما الذي تبحث عنه؟ - الهاتف. 322 00:21:11,840 --> 00:21:14,970 لا تتحرك! أنا لا أتحرك، جان بيير. 323 00:21:18,900 --> 00:21:19,950 عن! إنه هنا! 324 00:21:20,150 --> 00:21:22,430 - لا تتحرك! - أنا لا أتحرك. 325 00:21:22,630 --> 00:21:24,260 - يتحرك! - لا أحد يتحرك. 326 00:21:24,460 --> 00:21:26,620 سأموت! لا بد أنه يتألم. 327 00:21:26,820 --> 00:21:28,420 اتصلت بغرفة الطوارئ. 328 00:21:29,010 --> 00:21:30,890 قل أن الكعب اخترق قدمك. 329 00:21:31,090 --> 00:21:32,340 لقد اخترق الكعب قدمي. 330 00:21:32,540 --> 00:21:34,540 - القدم اليسرى. - القدم اليسرى. 331 00:21:34,900 --> 00:21:36,760 شارع دو لاك، رقم 15. 332 00:21:36,960 --> 00:21:38,960 أنا آسف للغاية، هذه هي المرة الأولى. 333 00:21:39,730 --> 00:21:42,230 كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 334 00:21:42,540 --> 00:21:44,640 فيرونيك، تعالي معي. 335 00:21:44,840 --> 00:21:47,480 لنأخذك إلى المستشفى نانسي. هل هناك أي أقارب؟ 336 00:21:47,730 --> 00:21:49,320 يعيش بمفرده وهو مكتئب بعض الشيء 337 00:21:49,520 --> 00:21:50,590 حاول الانتحار عدة مرات 338 00:21:50,790 --> 00:21:52,000 يبدو أنه يتناول نوعاً من الأدوية. 339 00:21:52,200 --> 00:21:53,190 رائع! 340 00:21:53,390 --> 00:21:55,450 حياته ليست في خطر لكنه مصاب بالشلل الشديد. 341 00:21:55,650 --> 00:21:57,650 سيتعين عليه الاعتناء به. 342 00:21:58,480 --> 00:22:00,440 فيرونيك، دعنا نذهب؟ 343 00:22:00,640 --> 00:22:02,940 كم كان عمرك متى مات والديك؟ 344 00:22:03,140 --> 00:22:04,940 - 7 سنوات. - صغير جدًا! 345 00:22:05,140 --> 00:22:06,570 -هل ما زال لك على قيد الحياة؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 346 00:22:06,770 --> 00:22:08,890 - هل يعيشون في باريس؟ - مُطْلَقاً. 347 00:22:09,090 --> 00:22:10,700 إذا كنت تتبعني مثل الظل، 348 00:22:10,900 --> 00:22:12,090 هل يمكنك مساعدتي في وضع الأطباق بعيدًا؟ 349 00:22:12,290 --> 00:22:13,720 أوه، آسف، أنا لست معتادًا على ذلك. 350 00:22:13,920 --> 00:22:14,760 مسح الجدول؟ 351 00:22:14,960 --> 00:22:16,530 هذا صحيح. لدي مدبرة منزل. 352 00:22:16,730 --> 00:22:18,730 كل شخص لديه حياته الخاصة! 353 00:22:28,030 --> 00:22:30,250 - لقد تعبت من ذلك. - أنا أيضاً. 354 00:22:33,680 --> 00:22:34,321 من المضحك مشاهدته 355 00:22:34,521 --> 00:22:36,170 كيف تقدم نفسك الضحية الوحيدة. 356 00:22:36,370 --> 00:22:38,170 أعترف أن التعلق بي هو 357 00:22:38,370 --> 00:22:40,370 ليست مؤلمة جدا، أليس كذلك؟ لماذا هذا؟ 358 00:22:40,570 --> 00:22:42,120 ولكن هل هذا واضح بالفعل؟ 359 00:22:42,320 --> 00:22:44,830 لأنك تعيش في باريس؟ وهذا أيضا. 360 00:22:45,030 --> 00:22:48,230 - لأنك مشهور؟ - مشهور؟ ماذا بعد! 361 00:22:48,430 --> 00:22:50,230 لأنك غني؟ 362 00:22:50,430 --> 00:22:51,310 لأن لديك سائق، 363 00:22:51,510 --> 00:22:53,140 من يتذلل أمامك 364 00:22:53,340 --> 00:22:55,140 هذه هي وظيفته، وهو يتقاضى أجرًا عليها. 365 00:22:55,340 --> 00:22:58,680 حسنًا بالطبع! يا لك من فقير! 366 00:22:59,000 --> 00:22:59,930 ماذا تعرف عني حتى؟ 367 00:23:00,130 --> 00:23:01,700 وعن المال الذي أكسبه، 368 00:23:01,900 --> 00:23:02,681 وماذا يدفعون لي؟ 369 00:23:02,881 --> 00:23:06,110 أنها تسمح لك أن تصبح مجاني - هل هذا سيء؟ 370 00:23:06,310 --> 00:23:07,580 لا، لكنك لم تصبح هي. 371 00:23:07,780 --> 00:23:11,390 - بواسطة من؟ - حر. - غبي. - موقد بوتبلي. 372 00:23:13,160 --> 00:23:14,840 هذا كل شيء، نحن نغادر. 373 00:23:15,480 --> 00:23:17,460 اه. برنامج تلفزيوني آخر - 374 00:23:17,660 --> 00:23:18,650 وكنت سأموت. 375 00:23:18,850 --> 00:23:20,370 حسنًا أيتها الماعز الصغيرة، هل عدت إلى رشدك؟ 376 00:23:20,570 --> 00:23:21,171 ما الذي تتحدث عنه؟ 377 00:23:21,371 --> 00:23:23,550 انظر، أستطيع أن أفهم الخيال عن الأولاد الإقليميين 378 00:23:23,750 --> 00:23:25,480 ولكن عليك أن تعرف متى تتوقف. 379 00:23:25,680 --> 00:23:28,020 لن تحمل جنبا إلى جنب مع جميع أفراد الأسرة. 380 00:23:28,220 --> 00:23:29,300 ما رأيك - هي التي تقرر؟! 381 00:23:29,500 --> 00:23:30,980 نعم، نحن ملتصقون، دمية غبية! 382 00:23:31,180 --> 00:23:32,840 لقد كان لدي ما يكفي! 383 00:23:35,060 --> 00:23:37,380 جوجو، هل ستغادرين؟ 384 00:23:38,260 --> 00:23:41,150 هيلين، لا تستسلمي لابتزاز الطفل. 385 00:23:44,210 --> 00:23:46,760 - هيلين، نحن نغادر. - ولكن لا أستطيع! 386 00:23:46,960 --> 00:23:48,960 أريد أن أرى والدتي. 387 00:23:52,540 --> 00:23:54,370 إنه أمر لا يطاق. 388 00:23:56,670 --> 00:23:59,480 لا تستطيع المشي لمدة ثلاثة أشهر؟ على الأقل. 389 00:23:59,750 --> 00:24:01,480 عزيزتي، أنا مرهقة، سأذهب للنوم. 390 00:24:02,660 --> 00:24:05,130 هو نفسه هو المسؤول. لماذا كان الرقص حافي القدمين! 391 00:24:05,330 --> 00:24:07,450 هيا، سوف يتحسن. 392 00:24:07,650 --> 00:24:10,690 بالطبع سوف تتحسن! لكن سيكون في المستشفى. 393 00:24:10,890 --> 00:24:12,390 لا بد لي من مساعدته. 394 00:24:12,590 --> 00:24:14,100 لقد كان يشعر بالسوء منذ ذلك الحين 395 00:24:14,300 --> 00:24:15,310 كيف تركته زوجته! 396 00:24:15,510 --> 00:24:18,040 يحتاج إلى رعاية سوف نقوم بزيارته 397 00:24:18,240 --> 00:24:19,700 لكني لا أريدها أن تتدخل 398 00:24:19,900 --> 00:24:20,950 التدريبات لدينا، هل تعلم؟ 399 00:24:21,150 --> 00:24:22,200 أنا حقا أحب جان بيير. 400 00:24:22,400 --> 00:24:23,950 لكن الشيء الرئيسي بالنسبة لي هو موناكو! 401 00:24:24,150 --> 00:24:25,950 ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك المشاركة في هذه المسابقة! 402 00:24:26,150 --> 00:24:27,290 هل تمزح معي؟ 403 00:24:27,490 --> 00:24:29,650 قررت أن تفسد مزاجي؟ 404 00:24:29,850 --> 00:24:31,390 كما تعلمون، الرقص ليس بالأمر السهل. 405 00:24:31,590 --> 00:24:34,430 هذا هو العمل والانضباط. يمكنك ذلك اسأل هيلين مارشال! 406 00:24:34,630 --> 00:24:36,850 عليك فقط أن تعمل العمل والعمل مرة أخرى - 407 00:24:37,050 --> 00:24:38,190 وسنكون جاهزين في الوقت المحدد! 408 00:24:38,390 --> 00:24:39,540 فيرونيك، هل ستنامين؟ 409 00:24:39,740 --> 00:24:42,620 هذا كل شيء، الموضوع مغلق. نوم سوف تكون هنا على الأريكة. 410 00:24:42,820 --> 00:24:44,920 إعطاء الغرفة للفتيات. لا، انتظر... 411 00:24:45,120 --> 00:24:46,310 هذا صحيح - إنه مثل الرجل! 412 00:24:46,510 --> 00:24:48,510 حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزي. 413 00:24:49,980 --> 00:24:52,530 أتمنى أن تحظى بالمزيد من المتعة غداً. 414 00:24:54,680 --> 00:24:57,570 نعم... أختك الصغيرة ليست في مزاج يسمح لها بالمزاح. 415 00:24:57,770 --> 00:25:00,350 والأهم من ذلك أنها تشكل خطرا على المجتمع. 416 00:25:00,570 --> 00:25:02,150 ويقبلك على الشفاه. 417 00:25:02,350 --> 00:25:04,330 نعم! بسبب ظاهرة خارقة للطبيعة.. 418 00:25:04,530 --> 00:25:05,830 الذي يربطنا سيكون أسهل، 419 00:25:06,030 --> 00:25:07,920 إذا نامت هيلين في الغرفة معي، 420 00:25:08,120 --> 00:25:10,080 وكونستانس على الأريكة في غرفة المعيشة. مع المومياء؟ 421 00:25:10,280 --> 00:25:12,080 إذا ناديتها بذلك مرة أخرى، سأقتلها! 422 00:25:12,280 --> 00:25:14,490 - يا لها من شراسة! - هذه هي غرفتها عمليا. 423 00:25:14,690 --> 00:25:16,490 إذا لم يعجبك، اذهب إلى باريس! 424 00:25:16,690 --> 00:25:18,410 هيلين، من فضلك خذني إلى المنزل! 425 00:25:18,610 --> 00:25:20,540 سننام جميعًا معًا – إنها أسهل طريقة. 426 00:25:20,740 --> 00:25:22,350 أي أنكما زوجان حقيقيان. 427 00:25:22,550 --> 00:25:23,750 لا تلصق أنفك حيث لا يسألونك. 428 00:25:23,950 --> 00:25:25,320 إنها على حق. 429 00:25:27,390 --> 00:25:28,830 أنا بردان. 430 00:25:29,470 --> 00:25:32,400 كان بإمكانهم أن يعطونا وسادة واحدة على الأقل. 431 00:25:34,040 --> 00:25:36,120 اصمت، أريد أن أنام. 432 00:25:36,320 --> 00:25:38,190 لقد أعطيتك سريري، لذا تماسك. 433 00:25:38,390 --> 00:25:40,390 انه يغضبني. 434 00:25:42,540 --> 00:25:45,330 هيلين، إنه وحش! 435 00:25:48,200 --> 00:25:50,690 ليلة سعيدة، هيلين. 436 00:25:50,890 --> 00:25:52,190 ليلة سعيدة، يواكيم. 437 00:25:52,390 --> 00:25:54,190 لماذا تجيبينه؟ 438 00:25:54,390 --> 00:25:57,210 أنا لا أعرف، لقد حدث ذلك للتو. 439 00:26:30,520 --> 00:26:32,900 هناك علاقة بين يواكيم وهيلين، 440 00:26:33,100 --> 00:26:34,630 لقد تم دمجهم معًا، وكل شيء موجود 441 00:26:34,830 --> 00:26:35,900 اشرح هذا بشكل مختلف. 442 00:26:36,100 --> 00:26:37,850 هل أنت قلق بشأن نبضات قلبك؟ 443 00:26:38,050 --> 00:26:40,230 أنا متأكد من أنه من المجال الطبي، 444 00:26:40,430 --> 00:26:42,160 نوع من الأمراض العصبية 445 00:26:42,360 --> 00:26:43,700 سيجد العلم الجواب بعد مرور بعض الوقت. 446 00:26:43,900 --> 00:26:45,170 أنا آسف للغاية لجوجو. 447 00:26:45,370 --> 00:26:47,290 لقد قبلنا للتو ومنذ تلك اللحظة بالذات 448 00:26:47,490 --> 00:26:49,400 لقد أصبحت أنا وهي قريبين من بعضنا البعض. 449 00:26:49,600 --> 00:26:51,190 وهذا هو، واحدا تلو الآخر، أو في المقدمة. 450 00:26:51,390 --> 00:26:52,600 أو بجانب بعضها البعض. 451 00:26:52,800 --> 00:26:54,390 أنا متأكد من أنه الحب من النظرة الأولى 452 00:26:54,590 --> 00:26:55,700 وهو أمر يصعب الاعتراف به 453 00:26:55,900 --> 00:26:57,280 والتي يحاولون قمعها. 454 00:26:57,480 --> 00:26:58,780 سوف تدخل في نوم عميق , 455 00:26:58,980 --> 00:27:00,980 عند إشارتي سوف تستيقظ. 456 00:27:01,830 --> 00:27:03,440 ذهبنا إلى السحرة 457 00:27:03,640 --> 00:27:05,570 أخصائيو الوخز بالإبر، المنومون. 458 00:27:05,770 --> 00:27:08,200 لكن لا أحد يستطيع الوصول إلى أعماق الحقيقة. 459 00:27:08,400 --> 00:27:10,200 لا أستطيع أن أقول أي شيء. 460 00:27:10,400 --> 00:27:12,200 أخذت هيلين مارشال الأمور على عاتقها. 461 00:27:12,400 --> 00:27:14,200 سيطرت ثقتها بنفسها. 462 00:27:14,400 --> 00:27:16,390 منذ أن حدث السحر في مسرحها، 463 00:27:16,590 --> 00:27:18,480 سيتعين على يواكيم الذهاب إلى باريس من أجلها. 464 00:27:18,680 --> 00:27:20,720 تغيرت، اليسار. هناك مشكلة واحدة: 465 00:27:20,920 --> 00:27:22,920 الجوارب ليست كافية بالنسبة لي وهي تناسب مؤخرتي. 466 00:27:24,160 --> 00:27:25,770 وفي كل الأحوال أنت ناجح 467 00:27:25,970 --> 00:27:28,470 تناسب غرفة الفتاة الفريق - الشرر يتطاير منهم. 468 00:27:31,240 --> 00:27:34,200 أنت لم تغسل يديك حتى، هذا مقرف! 469 00:27:34,950 --> 00:27:37,240 آنسة مارشال، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 470 00:27:37,440 --> 00:27:39,370 الوزير يضغط علي منذ الصباح، 471 00:27:39,570 --> 00:27:41,370 إنه بالتأكيد يريد رؤيتك. 472 00:27:41,570 --> 00:27:42,610 قد يفشل! 473 00:27:42,810 --> 00:27:44,610 حسنًا، حسنًا، حدد موعدًا معه. 474 00:27:44,810 --> 00:27:46,600 في المساء في Café de la Paix، الساعة 7. 475 00:27:46,800 --> 00:27:47,521 بالطبع، مدموزيل مارشال. 476 00:27:47,721 --> 00:27:50,190 نيلي! ابحث عن السيد. البدلة التي تناسب فوكس، 477 00:27:50,390 --> 00:27:52,120 اليوم تم إعطاؤه الجوارب لفتاة عمرها 12 سنة! 478 00:27:52,320 --> 00:27:53,001 حسنًا يا آنسة. 479 00:27:53,201 --> 00:27:54,760 يواكيم يذهب معي في كل مكان. 480 00:27:54,960 --> 00:27:56,900 لتناول العشاء مع الوزير، إلى مصفف الشعر. 481 00:27:57,100 --> 00:27:58,900 لكن هذا الوضع لا يناسب الجميع. 482 00:27:59,100 --> 00:28:00,490 تشعر فيرونيك بغيرة شديدة. 483 00:28:00,690 --> 00:28:02,970 على الرغم من أنني الآن أقبلها كهدية. 484 00:28:03,170 --> 00:28:04,970 الآن تأتي فيرونيك 3 مرات في الأسبوع 485 00:28:05,170 --> 00:28:06,600 إلى باريس للتحضير مع يواكيم 486 00:28:06,800 --> 00:28:08,720 لنفس المنافسة في موناكو. 487 00:28:08,920 --> 00:28:11,060 الطلب الكلاسيكي مع هيلين مارشال 488 00:28:11,260 --> 00:28:13,110 تجري البروفات ، الأمر ليس بالأمر السهل عليها ، 489 00:28:13,310 --> 00:28:15,260 لكن فيرونيك لا تشعر بالحرج وتستمر 490 00:28:15,460 --> 00:28:17,620 العمل بتفاني كبير، 491 00:28:18,400 --> 00:28:20,520 وفي الوقت نفسه، تمكنت بأعجوبة من مواكبة كل شيء: 492 00:28:20,720 --> 00:28:21,850 قم بزيارة جان بيير في المستشفى، 493 00:28:22,050 --> 00:28:24,050 اهتموا بالبيت يا بنات.. 494 00:28:24,250 --> 00:28:26,250 أنا أعمل أيضًا في مكتب البريد. 495 00:28:26,530 --> 00:28:28,190 كونستانس لديها صعوباتها الخاصة، 496 00:28:28,390 --> 00:28:30,490 إنها لا تفعل ذلك على الإطلاق وأنا أتفق مع قراري 497 00:28:30,690 --> 00:28:33,670 ويتصرف كما لو يواكيم غير موجود. 498 00:28:33,870 --> 00:28:34,661 إنها تنظر من خلاله. 499 00:28:34,861 --> 00:28:36,660 كنت سأسحق هذا الصرصور. 500 00:28:36,860 --> 00:28:37,670 ولكن كل هذا عبثا. 501 00:28:37,870 --> 00:28:39,670 يواكيم لا يزال موجودًا، وهيلين أيضًا. 502 00:28:39,870 --> 00:28:41,120 يحاول كونستانس مواكبةهم. 503 00:28:41,320 --> 00:28:44,770 الانتظار لي! الانتظار لي! 504 00:28:48,550 --> 00:28:50,540 اسمح لي بيدك 505 00:28:51,910 --> 00:28:53,700 في الواقع، أنت تكذب. 506 00:28:53,900 --> 00:28:56,680 - أنت في حالة حب مميتة معه. - لا شيء من هذا القبيل. 507 00:28:56,880 --> 00:28:58,480 أنا في الحب، أستطيع أن أرى ذلك تماما. 508 00:28:58,680 --> 00:29:00,900 أوقفه. نحن متباعدون 15 عامًا. 509 00:29:01,100 --> 00:29:02,180 انظر، لقد قمت بالحساب بالفعل 510 00:29:02,380 --> 00:29:04,410 لذلك كنت أفكر في هذا! قف! 511 00:29:04,610 --> 00:29:06,900 لقد تعبت منه! لماذا هل هو يتسكع معنا مرة أخرى؟ 512 00:29:07,100 --> 00:29:08,580 أنت تفهم جيدًا أنه ليس لدينا خيار! 513 00:29:08,780 --> 00:29:10,580 لقد سئمت منك أيضًا يا كونستانس، لقد أمسكت بي 514 00:29:10,780 --> 00:29:12,470 وأعلق مثل الصدفة على صخرة. 515 00:29:14,360 --> 00:29:15,880 توقف عن الشجار! 516 00:29:16,430 --> 00:29:18,550 كونستانس، الأمر معقد للغاية، اذهبي بمفردك. 517 00:29:18,750 --> 00:29:22,290 لا تفكر في ذلك حتى! في عيد الروم بابباس 518 00:29:22,490 --> 00:29:24,200 نحن دائما نسير معا 519 00:29:24,400 --> 00:29:26,900 دع أنبوب الغراء هذا يلحق بالركب. 520 00:29:27,100 --> 00:29:28,420 أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك. 521 00:29:28,620 --> 00:29:29,710 لو كنت تعرف كيف! 522 00:29:29,910 --> 00:29:31,710 ربما يمكنك النوم معه – وسيتم أخذ كل شيء كما لو كان باليد! 523 00:29:31,910 --> 00:29:34,110 لا تبدأ! أنت تعرف أنه مستحيل! 524 00:29:34,310 --> 00:29:35,560 نعم، أنت على حق. 525 00:29:35,970 --> 00:29:38,560 لن يكون قادرًا حتى على ممارسة الجنس معك بشكل صحيح. 526 00:29:42,600 --> 00:29:43,690 توقف! 527 00:29:43,890 --> 00:29:46,990 يا له من رعب! توقف! لو سمحت! 528 00:29:47,220 --> 00:29:50,150 رائع! يا له من الأحمق! يا له من تقبيل جيد! 529 00:29:51,610 --> 00:29:54,340 يبدو الأمر كما لو كنت تحاول زرع الفتنة، كونستانس. 530 00:29:55,220 --> 00:29:56,640 إنه ليس أنا، إنه هو! 531 00:29:57,110 --> 00:29:59,650 واشتريت له أيضاً بدلة رسمية! 532 00:30:01,600 --> 00:30:04,950 يجب دائمًا ارتداء ربطة العنق تناسب بإحكام على القميص! 533 00:30:08,830 --> 00:30:11,270 مساء الخير، دي لا بورت ومارشال! 534 00:30:11,470 --> 00:30:13,470 النجوم الباريسيون! 535 00:30:48,450 --> 00:30:50,220 تغيير الموسيقى! 536 00:31:33,370 --> 00:31:36,390 هذا بعض الهراء، أنت لا تظن ذلك؟ آسف؟ 537 00:31:36,720 --> 00:31:38,710 حسنًا، حسنًا، لقد تناولت للتو رشفة من الخمر، 538 00:31:38,910 --> 00:31:41,440 لكنك لا... صحيح! 539 00:31:46,940 --> 00:31:50,060 والآن أرفع يدي، لكنك لا تفعل! 540 00:31:50,260 --> 00:31:52,010 لكنني أردت حقًا أن أفعل ذلك. 541 00:31:52,210 --> 00:31:54,960 لماذا لم تفعل هذا؟ لا أعرف. 542 00:31:57,140 --> 00:31:58,930 الآن إذا قررت اذهب إلى الغرفة المجاورة. 543 00:31:59,130 --> 00:32:00,930 أنت توافق على أنك سوف تكون ملزما 544 00:32:01,130 --> 00:32:02,950 اتبعني؟ أنا أتفق تماما. 545 00:32:03,150 --> 00:32:05,740 لكن في بعض الأحيان نفعل شيئًا واحدًا ونفس الشيء دون إكراه. 546 00:32:05,940 --> 00:32:06,691 نعم. 547 00:32:06,891 --> 00:32:09,330 انظروا، دعونا دعونا نجرب شيئًا مضحكًا، 548 00:32:09,530 --> 00:32:11,900 سوف تغمض عينيك وتسترخي. 549 00:32:12,100 --> 00:32:13,900 وسوف أتحكم في تحركاتك. 550 00:32:14,100 --> 00:32:16,960 - لا، أنا أولاً. - بخير. 551 00:32:17,950 --> 00:32:19,470 دعنا نذهب. 552 00:32:30,610 --> 00:32:31,980 لماذا أفعل هذا؟ 553 00:32:36,620 --> 00:32:39,270 - حسنًا، حان دوري. - لماذا، كل شيء واضح بالفعل. 554 00:32:39,470 --> 00:32:40,940 - ماذا؟ - أنه يعمل. 555 00:32:41,140 --> 00:32:44,110 لا، حان دوري. أغمض عينيك. 556 00:32:45,630 --> 00:32:47,790 أغمض عينيك. لا تخافوا. 557 00:33:18,440 --> 00:33:20,850 يكفي، أنا لست مضحكا. 558 00:34:17,050 --> 00:34:19,800 وعندما ينام ينام السحر أيضاً. 559 00:34:21,260 --> 00:34:28,300 5 و 6 و 7 و 8... سو-دي-شا، سو-دي-شا... 560 00:34:28,500 --> 00:34:34,200 لا تستسلمي يا فيرونيك! تشيس...تان كذبة. 561 00:34:35,300 --> 00:34:36,820 حسنا، ليس سيئا. 562 00:34:37,020 --> 00:34:39,180 فيرونيك، عليك أن تختاري نقطة لنفسك، 563 00:34:39,380 --> 00:34:40,620 والتي سوف تبحث فيها 564 00:34:40,820 --> 00:34:42,850 لا داعي للنظر حولك في كل الاتجاهات! 565 00:34:43,050 --> 00:34:44,610 في البداية، أليس كذلك؟ 566 00:34:45,760 --> 00:34:48,640 نعم. جيد جدًا. دعونا نذهب أولا. 567 00:34:48,840 --> 00:34:51,390 - مرة أخرى؟ - نعم مرة أخرى. ماذا كنت تفكر؟ 568 00:34:51,590 --> 00:34:53,870 الرقص يتطلب الحديد الانضباط يا شاب 569 00:34:54,070 --> 00:34:55,760 وليس هناك جدوى من التنهد! 570 00:34:55,980 --> 00:34:57,200 لا يا جوجو، حقاً، ماذا تفعل؟ 571 00:34:57,400 --> 00:34:58,740 من المؤكد أنه من الصعب، ولكن عليك أن تجرب. 572 00:34:58,940 --> 00:35:00,400 ليس عبثًا أن تساعدنا هيلين. 573 00:35:00,600 --> 00:35:04,030 - الصمت! - آسف. في البداية. 574 00:35:04,250 --> 00:35:05,900 - أنا جائع. - ثم تناول الطعام بهدوء. 575 00:35:06,100 --> 00:35:07,620 هل لي أن أعرف ما الذي يحدث؟ 576 00:35:07,820 --> 00:35:08,830 أنا جائع. 577 00:35:09,030 --> 00:35:10,600 حسنًا، حسنًا، استراحة الغداء. 578 00:35:10,800 --> 00:35:12,800 ثم سنواصل. شكرا لك جورج. 579 00:35:14,100 --> 00:35:15,910 أود أن أدرس المزيد الآن، 580 00:35:16,110 --> 00:35:18,270 لأنني وعدت يجب أن تعود الفتيات في وقت مبكر. 581 00:35:18,470 --> 00:35:19,770 ثم اذهب. 582 00:35:19,970 --> 00:35:21,230 يمكنني أن أحاول الاتصال بهم. 583 00:35:21,430 --> 00:35:22,970 لا، لا، لا، لا تغير خططك 584 00:35:23,170 --> 00:35:25,640 يمكننا أن نفعل ما يرام بدونك. 585 00:35:25,840 --> 00:35:26,790 تعال! وإلا فسوف تتأخر. 586 00:35:26,990 --> 00:35:29,430 - بخير. - أنا أكره ذلك! 587 00:35:39,410 --> 00:35:43,800 هل اخترت؟ لا، كل شيء هنا سمين للغاية. 588 00:35:44,540 --> 00:35:46,390 لماذا تهتمين كثيراً بشخصيتك؟ 589 00:35:46,590 --> 00:35:48,970 إنها مسألة احترام الآخرين. 590 00:35:51,040 --> 00:35:53,630 لماذا دائما تختبئ خلف شعرك؟ 591 00:35:53,830 --> 00:35:56,400 لأنني لا أحبك عندما ينظرون إلي. 592 00:35:56,830 --> 00:35:58,200 لماذا لم ترقص أبدا؟؟ 593 00:35:58,400 --> 00:35:59,830 هل أطرح عليك الكثير من الأسئلة؟ 594 00:36:00,030 --> 00:36:01,410 نعم، في كل وقت. لذا؟ 595 00:36:02,210 --> 00:36:03,690 هذا لا يعنيك. 596 00:36:03,890 --> 00:36:05,690 لا يهمني، سأبحث في الإنترنت. 597 00:36:05,890 --> 00:36:06,970 لن تجد شيئا. 598 00:36:07,170 --> 00:36:09,310 يمكنك أن تجد كل شيء على شبكة الإنترنت. 599 00:36:09,760 --> 00:36:12,470 كما هو الحال في السامري. لم أفهم. 600 00:36:12,670 --> 00:36:15,160 كان مشهورا جدا المتجر الباريسي - السامري. 601 00:36:15,360 --> 00:36:18,050 انها مغلقة الآن. وكان لها شعار: 602 00:36:18,250 --> 00:36:20,050 "يمكنك أن تجد كل شيء في Samariten!" 603 00:36:20,250 --> 00:36:23,530 أنت صغير جدًا لتتذكر. جوجو؟ 604 00:36:25,330 --> 00:36:26,330 ماري؟ 605 00:36:29,270 --> 00:36:32,090 - أي أقدار؟ - أنا أعمل في مكان قريب. 606 00:36:32,890 --> 00:36:35,620 هل تعيش في باريس؟ نعم، هذا ليس حقا، 607 00:36:35,820 --> 00:36:37,500 أنا آتي إلى هنا كثيرًا الآن. 608 00:36:38,320 --> 00:36:42,010 كم أنت جميلة! شكرًا لك. 609 00:36:42,920 --> 00:36:45,840 - كيف حال أختك؟ - جيد جدًا. 610 00:36:46,080 --> 00:36:48,830 كيف حالك؟ هل أنت سعيد؟ 611 00:36:49,220 --> 00:36:51,240 سعيد؟ حسنا، على أي حال 612 00:36:51,440 --> 00:36:53,240 لدي كل شيء لهذا الغرض. 613 00:36:53,440 --> 00:36:56,330 كما تعلمون، الجميع يسحب سلاسله خلال الحياة، 614 00:36:56,530 --> 00:36:58,330 وأحياناً يرفعهم قليلاً، 615 00:36:58,530 --> 00:37:00,410 حتى ترن الحلقات بشكل جميل جداً. 616 00:37:00,610 --> 00:37:01,720 نعم، أنا أفهم. 617 00:37:02,350 --> 00:37:05,580 أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك. أنا أيضاً. 618 00:37:06,870 --> 00:37:08,510 مع السلامة. 619 00:37:12,960 --> 00:37:14,830 لا أريد أي تعليقات. 620 00:37:17,910 --> 00:37:19,350 لقد نمت مع هذا. 621 00:37:19,550 --> 00:37:22,290 لم أنم مع هذا. لقد نمت مع هذا. 622 00:37:22,490 --> 00:37:24,810 لم أنم مع هذا، لكنه لم يمانع. 623 00:37:25,010 --> 00:37:26,000 مع هذا؟ لماذا، كنت نائما. 624 00:37:26,200 --> 00:37:27,310 أ! لا، أنا أؤكد لك. 625 00:37:27,510 --> 00:37:28,940 أخبر الجميع بذلك، لكنني لم أنم. 626 00:37:29,140 --> 00:37:31,400 لماذا؟ انه بخير. لأنني لم أرغب في ذلك. 627 00:37:31,600 --> 00:37:32,790 عندما لا تشعر بذلك، لا تحتاج إلى النوم. 628 00:37:32,990 --> 00:37:34,550 حسنا، كلما. 629 00:37:34,920 --> 00:37:36,900 هل سبق لك أن نمت عندما كنت لا تريد ذلك؟ 630 00:37:37,100 --> 00:37:39,100 في بعض الأحيان، من باب الأدب. 631 00:37:39,310 --> 00:37:40,740 يا لا لا! كيف أعشقك 632 00:37:40,940 --> 00:37:42,950 أنت مجنون تماما! أليس كذلك؟ 633 00:37:43,150 --> 00:37:44,860 لا، هذا ما لا أفعله أبدًا 634 00:37:45,060 --> 00:37:46,440 أنا لا أقدم تنازلات، هذا في الجنس. 635 00:37:46,640 --> 00:37:48,640 ربما تغيير المؤامرة من أجل التغيير؟ 636 00:37:50,970 --> 00:37:52,370 ليلة سعيدة، يواكيم. 637 00:37:52,570 --> 00:37:53,620 لقد اتفقنا على أنك لن تفعل ذلك 638 00:37:53,820 --> 00:37:55,650 التحدث معه أمامي. هل تلقيت رسالة نصية قصيرة؟ 639 00:37:55,850 --> 00:37:57,450 لقد فهمت، لقد خرج من تلقاء نفسه. 640 00:37:58,750 --> 00:38:00,570 ليلة سعيدة، هيلين. 641 00:38:03,450 --> 00:38:06,120 وعلينا أن ننام ثلاثة منا في سرير واحد؟ 642 00:38:06,320 --> 00:38:11,100 في الواقع، انها ضيقة بعض الشيء. حسنا، أنا أفهم. 643 00:40:15,730 --> 00:40:18,890 سيدتي، لقد فاتك ذلك عدة عمليات تفتيش بالفعل. 644 00:40:19,320 --> 00:40:21,050 لقد أرسلنا لك رسائل مرتين، 645 00:40:21,250 --> 00:40:23,050 التي ظلت دون إجابة. 646 00:40:23,250 --> 00:40:27,900 وأظهرت أحدث الاختبارات مستوى منخفض جدًا من الترانسميناسات. 647 00:40:28,490 --> 00:40:30,740 يرجى الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن. 648 00:40:30,940 --> 00:40:33,480 حالتك تقلقنا كثيرا. 649 00:40:35,220 --> 00:40:37,080 مرحبًا؟ مرحبا، هذا أنا. 650 00:40:37,280 --> 00:40:39,080 لقد دفعت لك الهاتف، تم إيقاف تشغيله. 651 00:40:39,280 --> 00:40:41,200 لقد سئمت منهم للغاية، ولم يعد لدي المزيد من المال، 652 00:40:41,400 --> 00:40:42,560 إذا كنت تريد، سأعطيها لك. 653 00:40:42,760 --> 00:40:44,970 - لا أعرف، لا أهتم. - ماذا تفعل! 654 00:40:45,300 --> 00:40:46,970 حسنا، إذا كنت تريد. 655 00:40:47,310 --> 00:40:49,860 حسنا، سيتم ذلك. حسنًا، أراك في المساء. 656 00:40:50,060 --> 00:40:52,000 لدي اجتماع هذا المساء. 657 00:40:52,200 --> 00:40:55,360 أوه، حسنًا... أراك غدًا إذن؟ نراكم غدا. 658 00:40:58,130 --> 00:41:00,690 - هل تزودها بالمال؟ - نعم، في بعض الأحيان. 659 00:41:00,980 --> 00:41:02,130 هل لا يعمل؟ 660 00:41:02,330 --> 00:41:04,290 إنه يعمل، ولكن لديه مشاكل 661 00:41:04,490 --> 00:41:05,850 بالمال... تحب أن تنفق الكثير، 662 00:41:06,050 --> 00:41:08,050 لذلك أساعدها. هل هذا سيء أيضا؟ 663 00:41:08,550 --> 00:41:10,810 لا، لكنك لا تساعد لها أن تحل المشكلة 664 00:41:11,010 --> 00:41:12,350 أنت فقط تؤجج مشكلتها. 665 00:41:12,550 --> 00:41:14,100 لماذا تعتقد أنها بحاجة إلى حل مشكلتها؟ 666 00:41:14,300 --> 00:41:16,430 منذ أن ساعدتها، لم تعد هذه مشكلة! 667 00:41:16,900 --> 00:41:18,840 بدأت هيلين وجواكيم يتشاجران بشكل أقل. 668 00:41:19,040 --> 00:41:20,460 لقد تعرفوا على بعضهم البعض بشكل أفضل 669 00:41:20,660 --> 00:41:22,660 تجنب المواضيع غير السارة لأنهم يعرفون 670 00:41:22,860 --> 00:41:24,340 كم هم مختلفون. 671 00:41:24,540 --> 00:41:25,860 ليس لديك الرغبة في أن تكون 672 00:41:26,060 --> 00:41:26,960 وحيدا مع شخص آخر؟ 673 00:41:27,160 --> 00:41:28,440 أنا لست معتادا على هذا. 674 00:41:28,640 --> 00:41:30,700 الشخص الوحيد مع من أنا وحدي؟ 675 00:41:30,900 --> 00:41:34,390 هذا كونستانس. ليس الليلة. 676 00:41:34,590 --> 00:41:38,520 نعم، ليس اليوم. وأحيانا يقول لها: 677 00:41:38,720 --> 00:41:41,080 "سترى، يوما ما سأدعوك للرقص" 678 00:41:41,280 --> 00:41:43,710 تجيبه دائمًا: "غير محتمل". 679 00:41:44,790 --> 00:41:46,620 لقد فهم يواكيم وهيلين بالفعل 680 00:41:46,820 --> 00:41:48,640 أنهم يعانون من شيء لا يمكن تفسيره، 681 00:41:48,840 --> 00:41:50,280 ما لا يمكنك التحدث عنه 682 00:41:50,480 --> 00:41:52,880 وما الذي يميزهم عن غيرهم. 683 00:41:53,080 --> 00:41:56,720 - هل هذا يخيفك؟ - لا أعرف. يخيف و... 684 00:41:56,920 --> 00:41:59,400 - مطمئنة. - أنت على حق. 685 00:43:46,830 --> 00:43:50,850 أين تعلمت هذا؟ على شبكة الانترنت. 686 00:43:53,130 --> 00:43:54,940 لماذا اخترت هذا؟ 687 00:43:55,520 --> 00:43:57,790 لأنني اعتقدت أنها كانت جميلة. 688 00:43:59,190 --> 00:44:02,370 لذلك في بعض الأحيان شيء ما هل يبدو جميلا بالنسبة لك؟ 689 00:44:03,970 --> 00:44:05,260 نعم. 690 00:44:10,170 --> 00:44:20,040 تشكل، تشكل. بلي، تاندو. 691 00:44:20,390 --> 00:44:21,990 هل تريد حتى الرقص معي؟ 692 00:44:22,190 --> 00:44:24,700 بالتأكيد. بلي، تاندو. 693 00:44:24,900 --> 00:44:27,140 لماذا إذن تحوم في مكان ما ، 694 00:44:27,340 --> 00:44:30,490 فقط للموسيقى... اتبع وراء الإيقاع، تتخلف. 695 00:44:30,690 --> 00:44:32,110 يمكننا أن نفعل ذلك! 696 00:44:32,310 --> 00:44:35,080 أنا جاد، لا شك في ذلك. 697 00:44:36,150 --> 00:44:38,490 تكوينه بالرأس وليس بالقلب. 698 00:44:40,540 --> 00:44:41,860 أنت فقط لا تريد ذلك 699 00:44:42,060 --> 00:44:44,060 يمكنك القيام بذلك من خلال القوة. 700 00:44:44,500 --> 00:44:45,860 الآن من خلال حمالات الصدر. 701 00:44:46,060 --> 00:44:48,010 لا شيء من هذا القبيل! لماذا تقول ذلك؟ 702 00:44:48,210 --> 00:44:51,460 أرى. كونستانس أنت على حق - أنت تحبها. 703 00:44:51,660 --> 00:44:56,240 من - كونستانس؟ رقم في هيلين. الصمت! 704 00:44:56,440 --> 00:44:58,890 فيرونيك، أنت لم تأتي هنا للدردشة. 705 00:44:59,090 --> 00:45:01,090 ربما التوقف عن التحدث معه بالفعل؟ 706 00:45:01,450 --> 00:45:03,670 يمكننا تحقيق المزيد بدونك. 707 00:45:03,870 --> 00:45:05,910 - إنه جيد لك. - آسف؟ 708 00:45:06,110 --> 00:45:07,390 لا، لا شيء. 709 00:45:07,590 --> 00:45:09,830 هل تريد حقا المشاركة في هذه المسابقة؟ 710 00:45:10,030 --> 00:45:13,230 - نعم. - بصوت أعلى، لا أستطيع سماعه. نعم! 711 00:45:14,380 --> 00:45:17,010 - أريد أن أسألك هذا قريبا. - ماذا قلت؟ 712 00:45:17,210 --> 00:45:18,040 لا، لا شيء. 713 00:45:18,240 --> 00:45:20,770 ثم اذهب إلى العمل. ليس لدينا نهاية للأرض. 714 00:45:20,970 --> 00:45:22,770 دعنا ننتقل إلى تمرين آخر. 715 00:45:22,970 --> 00:45:26,220 طائرات صغيرة إلى الجانب، كما فعلوا في البداية. 716 00:45:27,210 --> 00:45:29,860 لير، لير، لير، لير، 717 00:45:30,060 --> 00:45:34,610 بلي، بلي، بلي... جليسيه واحدة... تاندو، 718 00:45:36,560 --> 00:45:38,560 طبقة واحدة، جيدة، 719 00:45:38,760 --> 00:45:42,800 طبقة واحدة، الآن اثنتان، اثنتان أخريان، 720 00:45:44,050 --> 00:45:47,230 واحد واحد واحد .. نستمر .. 721 00:45:47,540 --> 00:45:49,620 القدم اليسرى، القدم اليسرى، فيرونيك... 722 00:45:49,820 --> 00:45:52,470 حسنًا، يواكيم، كثيرًا جيد، عظيم، أحسنت... 723 00:45:52,670 --> 00:45:55,610 كذلك…. نعم نعم! 724 00:47:06,080 --> 00:47:08,520 هل أنت بخير؟ نعم، كل شيء على ما يرام. 725 00:48:19,130 --> 00:48:21,880 منى، هذا أنا! لقد نسيت مفاتيح الصالة الرياضية الخاصة بي. 726 00:48:22,340 --> 00:48:25,230 ماذا، ألست في التدريب؟ لا. 727 00:48:25,430 --> 00:48:27,680 - لماذا؟ - لن أذهب مرة أخرى. 728 00:48:27,880 --> 00:48:30,710 ماذا قلت؟ قالت - لن أذهب مرة أخرى. 729 00:48:30,910 --> 00:48:32,910 - وماذا عن المنافسة؟ - سأرفض. 730 00:48:33,170 --> 00:48:35,570 حسنًا يا حبيبتي، أراك في المساء، يجب أن أذهب. 731 00:48:39,880 --> 00:48:41,170 جي إف! 732 00:48:43,370 --> 00:48:45,000 هل أنت هادئ جدًا بشأن هذا؟ 733 00:48:45,200 --> 00:48:47,000 عزيزتي، أنا لا أهتم بهذه المنافسة. 734 00:48:47,200 --> 00:48:49,000 الشيء الرئيسي بالنسبة لي هو أنك سعيد. 735 00:48:49,200 --> 00:48:51,200 إذا قررت عدم المشاركة - حسنًا. 736 00:48:51,910 --> 00:48:53,990 لم أكن حقا بخيبة أمل لك؟ 737 00:48:54,190 --> 00:48:56,890 هل أنت مجنون تماما؟ أنا أفهم تماما: 738 00:48:57,450 --> 00:49:00,040 وبما أنك رفضت فهذا يعني أن هناك أسباب. 739 00:49:00,240 --> 00:49:02,930 مدموزيل مارشال, لقد وصل السيد الوزير! 740 00:49:03,130 --> 00:49:05,680 السيد الوزير تفضل بالدخول 741 00:49:05,880 --> 00:49:10,090 السيدات الشابات. النجوم الشباب. 742 00:49:12,290 --> 00:49:14,240 أرجوك سامحني يا آنسة مارشال 743 00:49:14,440 --> 00:49:18,050 لتطفلي، إذا جاز التعبير، بشكل خبيث. 744 00:49:20,170 --> 00:49:22,610 أردت فقط أن أعطيك هذا. 745 00:49:23,310 --> 00:49:25,280 شكرا لك، مؤثرة جدا. 746 00:49:28,890 --> 00:49:30,290 ولكن ماذا تعني هذه الزهور؟ 747 00:49:30,490 --> 00:49:32,690 جئت لأقول وداعا لك. 748 00:49:32,890 --> 00:49:34,020 هل ستتركنا؟ 749 00:49:34,220 --> 00:49:36,650 نعم. الرئيس يفعل تعديل وزاري في مجلس الوزراء. 750 00:49:36,850 --> 00:49:39,340 - يا له من إزعاج! - نعم. 751 00:49:39,540 --> 00:49:42,400 لكنهم سوف يفعلون ذلك تعيين مديراً لمتحف اللوفر، 752 00:49:42,600 --> 00:49:44,630 انها ليست بعيدة جدا من هنا 753 00:49:44,830 --> 00:49:47,250 يمكننا أحياناً أن نتناول الغداء معاً.. 754 00:49:48,180 --> 00:49:49,450 هيلين. 755 00:49:50,580 --> 00:49:52,940 هذه السنوات القليلة 756 00:49:53,140 --> 00:49:55,120 بأنك كنت تحت قيادتي 757 00:49:55,320 --> 00:49:58,260 - أجمل سنوات حياتي. 758 00:49:58,460 --> 00:49:59,820 لا تبالغ. 759 00:50:00,020 --> 00:50:01,070 هكذا هو الأمر، هكذا هو. 760 00:50:01,270 --> 00:50:02,690 لقد تعلمت الكثير منك. 761 00:50:02,890 --> 00:50:04,890 ماذا تفعل! ماذا مثلا؟ 762 00:50:05,870 --> 00:50:07,660 أفضّل الاحتفاظ بها لنفسي. 763 00:50:07,860 --> 00:50:09,300 إن لم يكن لديك مانع. 764 00:50:09,500 --> 00:50:11,500 بالطبع لا. إذن فهو سر! 765 00:50:25,200 --> 00:50:27,330 ما الذي تفعله هنا؟ 766 00:50:28,240 --> 00:50:29,390 العودة إلى السرير 767 00:50:29,590 --> 00:50:30,770 لا أريد أن تراني هيلين. 768 00:50:30,970 --> 00:50:32,060 لا تقلق، إنها نائمة. 769 00:50:32,260 --> 00:50:33,820 ما مشكلتك؟ أنت شاحب جدا. 770 00:50:34,020 --> 00:50:36,020 لا بأس، كل شيء على ما يرام. 771 00:50:38,110 --> 00:50:40,600 توقف عن ذلك، إنه أمر مضحك. سأتصل بالطبيب. 772 00:50:40,800 --> 00:50:42,350 لن يساعد. 773 00:50:43,070 --> 00:50:46,210 - كونستانس... - اتركني وشأني. 774 00:50:56,780 --> 00:50:59,840 لماذا تستمر تشرب إذا حرام عليك؟ 775 00:51:01,360 --> 00:51:03,620 لأنني أفضل أن أشرب 776 00:51:03,820 --> 00:51:05,560 من عدم الشرب. 777 00:51:09,530 --> 00:51:13,610 نعم، لكنه يدمرك. هذا ليس ما يدمرني 778 00:51:13,810 --> 00:51:16,730 مرض رديء يدمرني. 779 00:51:18,640 --> 00:51:22,430 -هل كنت مريضا لفترة طويلة؟ - من سن 16 سنة. 780 00:51:22,880 --> 00:51:24,630 وهل تعلم كيف أصيبت بالعدوى؟ 781 00:51:24,830 --> 00:51:26,260 ما الذي يهمك في هذا؟ 782 00:51:26,460 --> 00:51:29,160 كن ذكيا، وشرب الحليب الخاص بك. 783 00:51:29,410 --> 00:51:30,950 هل تعتقد أنك تبدو طبيعيا؟ 784 00:51:31,150 --> 00:51:33,290 تتحدث معي هكذا؟ نعم. 785 00:51:33,510 --> 00:51:36,100 أنا لا أحب كل شيء لطيف وحلو. 786 00:51:36,310 --> 00:51:39,320 لا أحب أن أكون لطيفًا، فهذا يغضبني. 787 00:51:40,640 --> 00:51:41,870 كما تعلم، يواكيم، 788 00:51:42,070 --> 00:51:44,480 عندما تعلق بها إلى الشخص الذي يحبك، 789 00:51:44,680 --> 00:51:47,630 ثم بعد ذلك عندما تتركه يؤذيه. 790 00:51:51,700 --> 00:51:54,160 - هيلين لا تعرف؟ - لا، أنا فخور. 791 00:51:54,360 --> 00:51:56,110 لا أريد أن أكون محبوبا 792 00:51:56,310 --> 00:51:57,910 ليس لما هو مطلوب. 793 00:52:06,230 --> 00:52:09,860 هيا، سأريكم شيئا. 794 00:52:21,970 --> 00:52:23,730 اجلس هنا. 795 00:52:37,950 --> 00:52:39,470 كما ترى، يواكيم، 796 00:52:39,800 --> 00:52:43,270 لقد كنت أشاهدهم لفترة طويلة. من هذا؟ 797 00:52:43,470 --> 00:52:45,920 لا يهم. الجيران. 798 00:52:46,120 --> 00:52:48,650 توقف أخيرا اطرح أسئلة غبية! 799 00:52:48,850 --> 00:52:50,850 نلقي نظرة جيدة. 800 00:52:51,110 --> 00:52:53,510 في ثوب أسود زوجته. 801 00:52:53,710 --> 00:52:56,920 أعرف ذلك لأنني رأيته كيف انتقلوا هنا. 802 00:52:57,120 --> 00:52:59,030 لقد كانوا سعداء للغاية، ووضعوا الخطط، 803 00:52:59,230 --> 00:53:01,880 فهموا بعضهم البعض. زوجان حقيقيان! 804 00:53:02,270 --> 00:53:06,200 ثم "الفستان الأسود" بدأت أنتظره في المساء. 805 00:53:06,400 --> 00:53:08,820 كانت قلقة ونظرت إلى الهاتف. 806 00:53:09,020 --> 00:53:12,470 بدأوا يتشاجرون - الصراخ والدموع - كل شيء كما في الأفلام! 807 00:53:12,670 --> 00:53:14,470 ربما ذهب إلى "الثوب الأحمر" 808 00:53:14,670 --> 00:53:16,130 وشعر بذلك "الثوب الأسود". 809 00:53:16,330 --> 00:53:17,110 نعم بالضبط. 810 00:53:17,310 --> 00:53:20,660 ثم "الفستان الأسود" بدأ يفتش في أغراضه.. 811 00:53:20,880 --> 00:53:23,600 لن أخوض في كل التفاصيل وصف الغيرة الأنثوية 812 00:53:23,800 --> 00:53:25,120 والخداع الخفي بشكل سيء. 813 00:53:25,320 --> 00:53:28,150 وفي أحد الأيام ظهر "الثوب الأحمر". 814 00:53:28,350 --> 00:53:30,510 لا مشاجرات ولا صراخ. 815 00:53:30,710 --> 00:53:32,650 إنهم يمارسون الحب معًا. 816 00:53:32,850 --> 00:53:34,210 ليلة واحدة، ليلتان... 817 00:53:34,410 --> 00:53:37,550 وفي النهاية، انتهى بها الأمر بالعيش معهم. 818 00:53:38,000 --> 00:53:40,260 الآن لم يعد هناك اثنان منهم، بل هناك ثلاثة منهم... 819 00:53:40,460 --> 00:53:42,460 ليس زوجين، ولكن الثالوث! 820 00:53:43,380 --> 00:53:45,350 هل تعرف لماذا؟ 821 00:53:48,590 --> 00:53:52,200 هل هم خائفون؟ لا أعلم لأنه في نفس الوقت 822 00:53:52,400 --> 00:53:54,440 العيش مع ثلاثة أمر محفوف بالمخاطر للغاية - 823 00:53:54,640 --> 00:53:56,640 الجميع في خطر. 824 00:53:56,920 --> 00:54:00,270 لا، لا أعتقد هذا الاتحاد مبني على الخوف. 825 00:54:00,470 --> 00:54:02,470 ربما هم فقط مميزون. 826 00:54:02,810 --> 00:54:04,900 انتظر لحظة – إنهم ليسوا عاهرة. 827 00:54:05,110 --> 00:54:07,160 لا أحد يتغير مع أي شخص هنا. 828 00:54:07,360 --> 00:54:11,040 بالإضافة إلى "الفستان الأحمر" له، ليس هناك رجل آخر. 829 00:54:11,330 --> 00:54:12,890 السؤال هو - 830 00:54:13,090 --> 00:54:15,720 كيف يمكن أن ينتهي بهم الأمر في مثل هذه الحالة؟ 831 00:54:17,670 --> 00:54:19,210 لا أعرف. 832 00:54:21,790 --> 00:54:24,260 ربما لو كان الناس قليلا...؟ 833 00:54:24,460 --> 00:54:26,840 يبدو لي أن كل شيء أبسط. 834 00:54:28,210 --> 00:54:31,560 هناك أزواج ليسوا في لدي القوة للانفصال يا يواكيم. 835 00:54:38,990 --> 00:54:42,130 أنظر جيداً: هناك ثلاثة منهم، 836 00:54:42,600 --> 00:54:44,980 ولكن كل واحد لنفسه. 837 00:54:46,560 --> 00:54:49,390 - هل تريد الرقص معي؟ - نعم. 838 00:54:50,190 --> 00:54:52,640 ثم لماذا أنت في مكان ما هل تحوم عندما نرقص؟ 839 00:54:52,840 --> 00:54:54,280 لماذا توقفت الأمور عن العمل بالنسبة لنا؟ 840 00:54:54,480 --> 00:54:58,030 لا أعرف. على الرغم من أنني أحاول. 841 00:55:03,720 --> 00:55:07,490 لا بأس. سوف تعتاد على ذلك. يواكيم... 842 00:55:08,910 --> 00:55:12,710 يواكيم! 843 00:55:27,500 --> 00:55:28,960 يواكيم! 844 00:55:37,040 --> 00:55:38,620 أنا الآن. 845 00:55:40,920 --> 00:55:44,230 - أ، مدموزيل مارشال! - في وقت لاحق، نيلي، في وقت لاحق. 846 00:55:48,290 --> 00:55:51,160 يواكيم، ماذا تفعل؟ عد! 847 00:55:52,050 --> 00:55:53,690 لا أريد...لست أنا... 848 00:55:53,890 --> 00:55:56,320 هذا لا يبدو مثلي. ما الذي تتحدث عنه؟ 849 00:55:56,520 --> 00:55:57,730 لم أرغب في هذا أبداً! 850 00:55:57,930 --> 00:55:59,030 لا أستطيع أن أعيش مثل هذا. 851 00:55:59,230 --> 00:56:00,690 يجب أن أذهب يا هيلين هذا يجب أن يتوقف. 852 00:56:00,890 --> 00:56:01,740 ماذا تقول؟ 853 00:56:01,940 --> 00:56:03,740 أحتاج إلى العودة إلى التجارة ، تحدث مع أختك ، 854 00:56:03,940 --> 00:56:05,310 أخذ القياسات من المرايا. 855 00:56:05,510 --> 00:56:06,890 يواكيم، أنت مرهق فحسب، 856 00:56:07,090 --> 00:56:09,640 كل شيء سوف ينجح العودة إلى الفصل. لا. 857 00:56:09,840 --> 00:56:12,420 يواكيم فوكس، عد إلى الفصل فورًا. 858 00:56:12,980 --> 00:56:15,970 لقد انتهى الأمر، لا أريد ذلك. 859 00:56:17,570 --> 00:56:19,980 لا يمكنك العيش بهذه الطريقة، إنه أمر لا يطاق. 860 00:56:20,180 --> 00:56:22,670 يجب أن يكون الناس أحرارا تقرر ما إذا كنت تريد رؤيتهم أم لا، 861 00:56:22,870 --> 00:56:24,670 الرقص أم لا - 862 00:56:24,870 --> 00:56:26,870 ونحن مقيدون الأيدي والأرجل! 863 00:56:28,220 --> 00:56:29,910 هيلين، قبليني! 864 00:56:31,200 --> 00:56:31,711 لا. 865 00:56:31,911 --> 00:56:34,240 لكنها ستحررنا! أنت ألا تريد أن تكون حرا؟ 866 00:56:34,440 --> 00:56:37,600 بالطبع أفعل! ثم قبلني. 867 00:56:37,800 --> 00:56:39,800 بدأ كل شيء هنا. 868 00:56:40,210 --> 00:56:42,490 - يجب رفع التعويذة. - هراء! 869 00:56:43,990 --> 00:56:45,980 هذا سوف يقودني إلى الجنون 870 00:56:46,390 --> 00:56:49,650 هل تستمعين يا هيلين؟ نحن نعيش معا. 871 00:56:50,040 --> 00:56:51,600 نحن ننام معا. 872 00:56:51,800 --> 00:56:54,090 أنا أعرف كل الأصوات التي تصدرها! 873 00:56:54,290 --> 00:56:55,870 أعيش حياتي معك. 874 00:56:56,070 --> 00:56:57,640 نحن نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام. 875 00:56:57,840 --> 00:56:59,010 لكن الأمور ما زالت تسير على ما يرام. 876 00:56:59,210 --> 00:57:01,010 دعونا نستمر كما كان من قبل. 877 00:57:01,210 --> 00:57:02,730 قبل أن يكون لديك 878 00:57:02,930 --> 00:57:04,590 نوبة الهلع هذه. 879 00:57:05,120 --> 00:57:07,690 لست أنت من أريد الرحيل، هيلين. 880 00:57:08,140 --> 00:57:10,270 أريد أن أجد نفسي مرة أخرى. 881 00:58:00,530 --> 00:58:03,590 أمي تعشق الرقص وأنا أعشق أمي.. 882 00:58:03,940 --> 00:58:05,790 لم أرغب أبدًا في أن أكون راقصة باليه أولى 883 00:58:05,990 --> 00:58:07,990 هذا ما أرادت. 884 00:58:08,550 --> 00:58:11,080 كل امتحان كان عذاب لي 885 00:58:11,280 --> 00:58:13,080 عذاب لا يطاق. 886 00:58:13,440 --> 00:58:16,090 رعب المسرح المؤلم. 887 00:58:19,060 --> 00:58:21,440 وانتهى الأمر في مستشفى للأمراض العقلية. 888 00:58:21,910 --> 00:58:23,770 أمي ممنوعة من زيارتي 889 00:58:23,970 --> 00:58:25,970 وشعرت بتحسن كبير. 890 00:58:29,710 --> 00:58:31,950 ماذا طلبت مني الآن؟ 891 00:58:32,150 --> 00:58:35,380 - متى؟ - الآن. 892 00:58:37,510 --> 00:58:40,530 - قبّلني. - نعم. 893 00:58:41,370 --> 00:58:44,800 - ماذا أجبتك؟ - لا. 894 00:58:46,890 --> 00:58:48,650 هل تعرف لماذا؟ 895 00:58:52,760 --> 00:58:54,910 لأنني لم أرغب في ذلك. 896 00:58:57,270 --> 00:58:59,040 قبّلني؟ 897 00:58:59,780 --> 00:59:03,310 رقم لكي ينتهي هذا. 898 01:01:21,540 --> 01:01:24,060 عدت للعيش في التجارة. 899 01:01:29,560 --> 01:01:31,330 أنا أعمل كما كان من قبل 900 01:01:31,530 --> 01:01:34,100 في السيد ليسيور، في ورشة المرايا. 901 01:01:34,630 --> 01:01:36,810 أذهب إلى النادي لأستمتع.. 902 01:01:37,280 --> 01:01:40,500 لقد استأجرت أيضًا شقة في وسط المدينة. 903 01:01:41,830 --> 01:01:43,760 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 904 01:01:56,820 --> 01:01:58,890 ذهب كونستانس 905 01:01:59,610 --> 01:02:01,400 تعيش الآن في فندق صغير 906 01:02:01,600 --> 01:02:03,330 في الدائرة التاسعة بباريس. 907 01:02:03,530 --> 01:02:05,480 وما زلت أمدها بالمال 908 01:02:05,680 --> 01:02:06,840 ولكن ليس بهذه الصراحة.. 909 01:02:07,040 --> 01:02:09,670 ما زلنا نرى بعضنا البعض، ولكن ليس كما كان من قبل. 910 01:02:09,870 --> 01:02:12,380 النادل! هل يمكنني الطلب 911 01:02:12,580 --> 01:02:14,510 التارتين بالزبدة والمربى: 912 01:02:14,710 --> 01:02:17,520 الخوخ والمشمش والفراولة؟ 913 01:02:17,770 --> 01:02:19,870 آسف سيدتي، لن تعطيني 914 01:02:20,070 --> 01:02:21,670 50 سنتيما لمضغ العلكة مع وشم؟ 915 01:02:21,870 --> 01:02:24,070 آسف، من فضلك، ليس لدي أي أموال. 916 01:02:24,270 --> 01:02:26,650 هل هذا سبب حزنك الشديد؟ 917 01:02:31,170 --> 01:02:33,330 توفيت منى صباح يوم الجمعة. 918 01:02:33,530 --> 01:02:34,910 لقد دفناها يوم الاثنين 919 01:02:35,110 --> 01:02:36,910 في مقبرة المدينة. 920 01:02:37,920 --> 01:02:39,590 فيرونيك عمرها 8 أشهر 921 01:02:39,790 --> 01:02:42,000 يبدو أنه يشعر بحالة جيدة. 922 01:02:44,750 --> 01:02:46,650 أذهب إلى السينما مع بيير 923 01:02:46,850 --> 01:02:51,750 إلى المعارض مع بول وإلى المسرح مع جاك. 924 01:03:07,640 --> 01:03:11,310 - مدموزيل مارشال. - نعم، نيلي؟ 925 01:03:11,720 --> 01:03:14,880 - آسف لإزعاجك. - مُطْلَقاً. 926 01:03:15,520 --> 01:03:18,540 أردتك فقط ليقول أنني استقال. 927 01:03:18,740 --> 01:03:19,560 كيف هذا؟ 928 01:03:19,760 --> 01:03:22,400 أنطوان يا شاب شخص ينتقل الى كندا, 929 01:03:22,600 --> 01:03:25,590 وقررت أن أذهب معه إلى وينيبيج. 930 01:03:27,070 --> 01:03:28,100 جيد جدًا. 931 01:03:28,300 --> 01:03:30,690 لقد كنت سعيدًا بقضاء الوقت بجانبك 932 01:03:30,890 --> 01:03:31,980 هذه السنوات القليلة. 933 01:03:32,180 --> 01:03:34,830 أنت امرأة استثنائية. 934 01:03:35,830 --> 01:03:40,170 شكرًا لك، نيلي، وأنا أقدر لك حقًا أيضًا. 935 01:03:40,370 --> 01:03:43,650 - شكراً جزيلاً. - وداعا، نيلي. 936 01:03:43,960 --> 01:03:45,650 مع السلامة. 937 01:04:18,970 --> 01:04:22,150 السيد ليسيور؟ ذهبت. أ! جوجو! 938 01:04:22,350 --> 01:04:25,840 -هل فكرت في اقتراحي؟ - نعم. 939 01:04:26,600 --> 01:04:28,120 ماذا قررت؟ 940 01:04:29,780 --> 01:04:30,910 لا. 941 01:04:31,810 --> 01:04:34,710 لا أريد أن أتولى إدارة ورشة العمل، 942 01:04:34,910 --> 01:04:37,570 شكرا على هذا الاقتراح، لكنه ليس بالنسبة لي. 943 01:04:37,770 --> 01:04:39,000 يا له من لقيط... 944 01:04:39,200 --> 01:04:41,180 عاملني مثل هذا الخنزير. 945 01:04:41,380 --> 01:04:43,180 ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 946 01:04:43,380 --> 01:04:46,080 - كنت أعول عليك. - آسف. 947 01:04:47,120 --> 01:04:50,610 وشكرا لكم. شكرا لك على ماذا؟ 948 01:04:51,660 --> 01:04:53,530 يا آنسة مارشال، لا بد أنك كذلك 949 01:04:53,730 --> 01:04:55,500 علماً بذلك منذ لحظة تعيينه 950 01:04:55,700 --> 01:04:58,560 لمنصب الوزير و بسبب الفترة الصعبة 951 01:04:58,760 --> 01:04:59,750 السيد الوزير... 952 01:04:59,950 --> 01:05:02,680 لا تقاطع، من فضلك. سأستمر. 953 01:05:03,170 --> 01:05:05,600 لقد اضطررت إلى اتخاذ القرارات. 954 01:05:05,800 --> 01:05:11,570 صعبة في كثير من الأحيان، قاسية في كثير من الأحيان... 955 01:05:11,790 --> 01:05:13,420 لذا، مع الأسف الشديد، لا بد لي من ذلك 956 01:05:13,620 --> 01:05:15,420 أبلغكم رسميًا بالنهاية.. 957 01:05:15,620 --> 01:05:16,620 السيد الوزير... 958 01:05:16,820 --> 01:05:19,060 أعلم أنني تلقيت بالفعل خطابًا مسجلاً. 959 01:05:19,690 --> 01:05:22,300 لا تقاطعني، من فضلك. 960 01:05:22,540 --> 01:05:24,930 أبلغكم رسميًا، كما قلت، 961 01:05:25,130 --> 01:05:27,190 حول نهاية تعاونكم 962 01:05:27,390 --> 01:05:28,910 مع مدرسة الأوبرا للباليه، 963 01:05:29,110 --> 01:05:30,910 الذي قادته بكل شجاعة.. 964 01:05:31,110 --> 01:05:32,770 الخ الخ 965 01:05:32,970 --> 01:05:35,010 وفقا للشروط الخاصة بك عقد العمل، لديك 966 01:05:35,210 --> 01:05:38,330 30 يوما ل إخلاء شقة الخدمة. 967 01:05:38,530 --> 01:05:41,310 جميع الامتيازات الأخرى التوقف عن البدء اليوم. 968 01:05:41,510 --> 01:05:44,880 سوف تحصل بالتأكيد مكافأة نهاية الخدمة التي تحسد عليها. 969 01:05:45,080 --> 01:05:47,070 واحتفظ ببطاقة عضوية الأكاديمية الخاصة بك. 970 01:05:47,270 --> 01:05:48,730 هل انتهيت؟ 971 01:05:50,130 --> 01:05:54,150 لا يمكنك حتى أن تتخيل كيف أسعدتني. 972 01:06:03,160 --> 01:06:04,580 ماذا تفعل؟ 973 01:06:04,780 --> 01:06:07,980 أعطيك ما ينتمي إليك. 974 01:06:32,950 --> 01:06:34,410 ربما أنا؟ 975 01:07:27,270 --> 01:07:29,090 كما تعلم، جي إف، يبدو لي أن هناك فرقًا 976 01:07:29,290 --> 01:07:31,420 بين الحياة التي نحلم بها وتلك 977 01:07:31,620 --> 01:07:33,620 ما يناسبنا حقا. 978 01:07:36,300 --> 01:07:39,110 لا أعرف، لم أفكر في الأمر قط. 979 01:07:43,710 --> 01:07:45,640 أوه، من أرى! 980 01:07:47,320 --> 01:07:50,160 سأذهب للحصول على البيرة. هل يجب أن أحضره لك يا جوجو؟ 981 01:07:50,360 --> 01:07:52,360 ًلا شكرا. 982 01:08:02,690 --> 01:08:04,890 لقد غادرت الورشة. 983 01:08:06,100 --> 01:08:08,110 لماذا فعلت هذا يا جوجو؟ 984 01:08:08,990 --> 01:08:11,070 لأنه أراد أن يعطيني الأعمال، 985 01:08:11,270 --> 01:08:12,061 لكنني لا أشعر بذلك. 986 01:08:12,261 --> 01:08:14,260 لا أحتاج إلى هذه المسؤولية. 987 01:08:17,740 --> 01:08:19,830 وبعد ذلك، لا أريد البقاء هنا. 988 01:08:20,030 --> 01:08:22,150 نعم؟ وأين أنت ذاهب؟ 989 01:08:22,350 --> 01:08:24,980 - إلى نيويورك. - نيويورك؟ 990 01:08:26,010 --> 01:08:28,590 إذا لم أذهب الآن، فلن أذهب أبدًا. 991 01:08:29,910 --> 01:08:31,320 بعنف بعيدا. 992 01:08:36,620 --> 01:08:38,360 أنت على حق. فقط ما تحتاجه. 993 01:08:44,330 --> 01:08:47,130 ولم أخبرك بعد – سيكون صبياً. 994 01:08:47,330 --> 01:08:50,550 جوجو! إلى الهاتف! هيلين مارشال. 995 01:08:51,080 --> 01:08:54,410 اهدأ. يتنفس. 996 01:08:55,460 --> 01:08:58,270 أعلم، نعم. بخير. 997 01:08:58,570 --> 01:09:01,040 أنا في طريقي الآن، هيلين. سأكون هناك قريبا. 998 01:09:06,040 --> 01:09:08,570 كونستانس مريض للغاية وهو في المستشفى. 999 01:09:08,770 --> 01:09:10,770 يبدو أنه يموت. 1000 01:09:25,350 --> 01:09:27,040 مثل هنا. 1001 01:09:28,640 --> 01:09:30,010 أنا خائف. 1002 01:09:32,230 --> 01:09:35,740 إذا كنت تريد أستطيع اذهب معك. لا أعرف. 1003 01:09:36,250 --> 01:09:39,070 أخشى أن أراها، أخشى ألا أتعرف عليها. 1004 01:09:39,270 --> 01:09:42,610 دعونا نلقي نظرة وأخبرني كيف هي؟ 1005 01:09:43,190 --> 01:09:46,040 - إذا أردت. - ألا يخيفك هذا؟ 1006 01:09:46,530 --> 01:09:49,040 - قليلا. - لماذا إذن تفعل هذا؟ 1007 01:09:49,240 --> 01:09:50,460 لقد سألتني. 1008 01:09:50,660 --> 01:09:52,460 هكذا! ماذا لو طلبت الاستراحة 1009 01:09:52,660 --> 01:09:54,660 في خبز مسطح - هل ستفعل ذلك؟ 1010 01:09:56,470 --> 01:09:57,860 لا، أنت على حق 1011 01:09:58,110 --> 01:09:59,940 أنا لا أفعل هذا لأنك تسأل، 1012 01:10:00,140 --> 01:10:01,920 ولكن لأنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة 1013 01:10:02,120 --> 01:10:03,350 أنني أساعدك. 1014 01:10:03,550 --> 01:10:05,690 فهو يجعلني أقوى، وأكثر ثقة، 1015 01:10:05,890 --> 01:10:08,100 فهذا يعني أنني أفعل هذا لنفسي. 1016 01:10:08,660 --> 01:10:11,360 - هل هذه إجابة مناسبة؟ - نعم. 1017 01:10:12,740 --> 01:10:14,110 هل يمكنني الدخول؟ 1018 01:10:16,080 --> 01:10:17,570 نعم ولكنني سآتي معك 1019 01:10:17,770 --> 01:10:19,770 ستكونين عيوني. 1020 01:10:47,910 --> 01:10:50,970 إنها مستلقية على السرير وعينيها مغلقة. 1021 01:10:52,740 --> 01:10:54,120 تبدو هادئة. 1022 01:10:54,320 --> 01:10:55,860 أي نوع من النفخ هو هذا؟ 1023 01:10:56,060 --> 01:10:57,540 ربما يكون ذلك بسبب القناع. 1024 01:10:57,740 --> 01:11:00,660 - ما الأقنعة الأخرى؟ - تتنفس من خلال الكمامة. 1025 01:11:01,250 --> 01:11:02,890 هل الدم ظاهر؟ 1026 01:11:03,880 --> 01:11:06,670 - هل الدم ظاهر؟ - على ما يبدو لا. 1027 01:11:07,680 --> 01:11:09,080 وصفك مخيف 1028 01:11:09,280 --> 01:11:10,660 أنا أكثر عصبية بسببك. 1029 01:11:10,860 --> 01:11:12,860 اقترب. 1030 01:11:28,630 --> 01:11:29,780 حسنًا؟ 1031 01:11:30,370 --> 01:11:32,780 انها جميلة جدا وتبدو جيدة. 1032 01:11:32,980 --> 01:11:34,670 أنت تحاول تهدئتي. 1033 01:11:34,870 --> 01:11:37,210 اسمعي يا هيلين، الوضع حساس. 1034 01:11:37,410 --> 01:11:39,410 بصراحة، أنا لا أختلق أي شيء. 1035 01:11:41,820 --> 01:11:43,830 تفتح عينيها! 1036 01:11:46,650 --> 01:11:48,840 اتصل بأختك بسرعة! 1037 01:11:54,030 --> 01:11:56,990 كونستانس، هذه أنا، وهذه هيلين. 1038 01:11:57,730 --> 01:11:59,460 سعلت بشدة 1039 01:11:59,660 --> 01:12:01,660 اعتقدت أنها كانت تختنق. 1040 01:12:09,120 --> 01:12:11,310 سيدتي هل تسمعيننا؟ 1041 01:12:14,250 --> 01:12:15,950 سيدتي؟ 1042 01:12:17,800 --> 01:12:21,120 لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام. 1043 01:12:37,810 --> 01:12:42,040 هيلين، مهما كانت الظروف وغير مناسب 1044 01:12:42,240 --> 01:12:44,240 أردت أن أقول لك... 1045 01:12:46,380 --> 01:12:50,460 أنا سعيد برؤيتك... وأنا أيضًا. 1046 01:13:08,980 --> 01:13:11,930 أحثك على تحويل أفكارك إلى المتوفى. 1047 01:13:12,360 --> 01:13:14,590 قول الوداع يعني في نفس الوقت 1048 01:13:14,790 --> 01:13:17,010 قل "شكرًا لك". لكل شيء عزيز على قلبي 1049 01:13:17,210 --> 01:13:19,010 التي ستبقى إلى الأبد في الذاكرة. 1050 01:13:19,210 --> 01:13:21,210 من فضلك قف. 1051 01:13:24,120 --> 01:13:27,530 لقد حانت لحظة الفراق مع مدام كونستانس لابورت. 1052 01:13:27,730 --> 01:13:30,160 لا، "دي لا بورت". 1053 01:13:30,360 --> 01:13:32,840 ثم ليس "مدام" بل "مدموزيل". 1054 01:13:33,300 --> 01:13:35,830 أنا آسف. يا له من غبي. 1055 01:13:36,030 --> 01:13:38,730 لقد كرهت أن تسمى مدام! 1056 01:13:39,840 --> 01:13:42,720 في بضع ثوان تابوت مع جثة المتوفى 1057 01:13:42,920 --> 01:13:44,340 سوف يكون بعيدا عن الأنظار. 1058 01:13:44,540 --> 01:13:47,360 وأن أقول لها وداعاً للمرة الأخيرة، 1059 01:13:47,560 --> 01:13:51,010 أطلب منك أن تأتي... إلى التابوت. 1060 01:14:03,960 --> 01:14:05,290 عزيزي. 1061 01:14:07,670 --> 01:14:10,150 نحن نمضي قدما في حرق الجثة. 1062 01:15:26,970 --> 01:15:29,390 - ضربت يدها. - يضرب يدي. 1063 01:15:29,590 --> 01:15:31,090 انها تقبل الجزء الخلفي من رأسي. 1064 01:15:31,560 --> 01:15:32,630 أنا أتطرق إلى ثدييها. 1065 01:15:32,830 --> 01:15:35,360 - يلمس ثديي. - ضربت يدها. 1066 01:15:35,560 --> 01:15:37,190 انها تقبل الجزء الخلفي من رأسي. 1067 01:15:37,390 --> 01:15:39,340 أنا أمسك به من الشعر. 1068 01:15:39,540 --> 01:15:41,680 أنا أتطرق إلى ثدييها. هي يأخذني من الشعر. 1069 01:15:41,880 --> 01:15:44,430 ينظر في عيني. لقد ضربت يديه. 1070 01:15:44,630 --> 01:15:48,060 أنا أنظر إليها. تتنهد. أنا أتنهد. 1071 01:17:31,280 --> 01:17:32,430 جوجو, 1072 01:17:35,660 --> 01:17:38,300 اسمه جونيور. فيرونيك. 1073 01:18:58,830 --> 01:19:00,150 يضرب يدي. 1074 01:19:00,350 --> 01:19:03,080 - إنها تقبل مؤخرة رأسي. - أقبل مؤخرة رأسه. 1075 01:19:03,280 --> 01:19:05,320 - أتطرق إلى ثدييها. - ينظر في عيني. 1076 01:19:05,520 --> 01:19:07,840 - ضربت يدها. - أنا آخذه من الشعر. 1077 01:19:08,040 --> 01:19:10,290 - إنها تأخذني من الشعر. - ينظر في عيني. 1078 01:19:10,490 --> 01:19:12,520 - ينظر في عينيها. - أنظر إليها. 1079 01:19:12,720 --> 01:19:14,520 - تتنهد. - تنهدوا. 1080 01:19:14,720 --> 01:19:17,800 أنا أتنهد. كان هناك اثنان منهم. 1081 01:19:18,000 --> 01:19:20,250 - كان هناك اثنان منا. - كان هناك اثنان منا. 1082 01:19:48,350 --> 01:19:50,260 أريد أن أموت معك.